Iraqi women untold war stories a comparative : study of heather Raffo's nine parts of desire and Ali Abdul Nabi al-Zaidi's summer rain

Other Title(s)

قصص النساء العراقيات غير المرونة عن الحرب : دراسة مقارنة بين مسرحية تسعة أعشار الرغبة لهيذر رافو و مطر صيف صيف لعلي عبد النبي الزيدي

Author

Ghena, Hanna Khalaf

Source

Adab al-Rafidayn

Issue

Vol. 50, Issue 82 (30 Sep. 2020), pp.1-24, 24 p.

Publisher

University of Mosul College of Arts

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

24

Main Subjects

Social Sciences (Multidisciplinary)
Literature
Arabic Language

Topics

Abstract AR

على الرغم من أن النساء العراقيات لا يشتركن اشتراكا مباشر في الحرب، إلا أن معاناتهن من التأثيرات المدمرة للحروب و الصراعات المسلحة هي بقدر معاناة الرجال.

و لهذه المعاناة عدة أشكال من مثل الحرمان العاطفي و الاقتصادي و الترمل و الاضطراب الاجتماعي و الشخصي، و خلافا لسرديات المعاناة الذكورية في ميادين الوغى و الميادين الأُخرى، لاتزال سرديات الألم النسوية في الجبهة الداخلية مهملة نسبيا، و بما أن الغاية من مسرح الحرب هو مناهضة الحروب و تعزيز الوعي بنتائجها الكارثية، أَضحى إِلقاء الضوء على قصص البؤس غير المروية التي تؤدي النساء أدوار البطولة فيها أحد أهم مرتكزاتها.

تجادل الورقة البحثية أن معالجة قصص النساء ستكون وسيلة أكثر فاعلية في تعزيز الوعي المناهض للحرب.

و الورقة البحثية الحالية دراسة مقارنة بين مسرحيتين : تسع أعشار الرغبة للكاتبة الأمريكية هيذر رافو ومصر صيف للكاتب العراقي علي عبد النبي الزيدي، وثمة العديد من أَوجه التشابه المدهشة التي تجمع المسرحيتين في مجال رسم الشخصيات و توظيف الرموز و الرسالة السياسية.

و تستند كلاهما على أداء الممثل الواحد على الرغم من حضور تسع شخصيات نسوية في المسرحية الأولى، و تأتي هذه الورقة البحثية بمنزلة دعوة لاتخاذ الإِجراءات الضرورية في المساعدة في التخفيف من التجارب المؤلمة التي خبرتها النساء العراقيات في الحرب و بعدها.

Abstract EN

Although they do not participate directly in military operations, Iraqi women suffer as much as Iraqi men from the devastating impact of wars and armed conflicts.

The Iraqi women suffering takes many forms : emotional and economic deprivation, widowhood, and social and personal disarticulation.

Bringing these narratives of women's home front suffering to light is still insufficient in comparison to male suffering narratives in the battlefields and elsewhere.

As the main aim of the theatre of war is to fight back wars and raise awareness of its often tragic consequences, shedding light on the untold stories of misery and dispossession whose main characters are women become one of its priorities.

It is argued that dealing with women stories will be more effective as a tool of raising anti-war consciousness.

This paper is a comparative study of Nine Parts of Desire by the American-Iraqi dramatist Heather Raffo and Summer Rain by the Iraqi dramatist Ali Abdul Nabi al-Zaidi.

Both plays reveal many striking similarities in terms of characterization, symbols, and political message.

Both are one-woman /performer show although Ninenarrates the tragic stories of nine Iraqi women.

The paper is proposed as a call to take the necessary actions that help in mitigating the distressing experiences of Iraqi women during and after war.

American Psychological Association (APA)

Ghena, Hanna Khalaf. 2020. Iraqi women untold war stories a comparative : study of heather Raffo's nine parts of desire and Ali Abdul Nabi al-Zaidi's summer rain. Adab al-Rafidayn،Vol. 50, no. 82, pp.1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252952

Modern Language Association (MLA)

Ghena, Hanna Khalaf. Iraqi women untold war stories a comparative : study of heather Raffo's nine parts of desire and Ali Abdul Nabi al-Zaidi's summer rain. Adab al-Rafidayn Vol. 50, no. 82 (Sep. 2020), pp.1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252952

American Medical Association (AMA)

Ghena, Hanna Khalaf. Iraqi women untold war stories a comparative : study of heather Raffo's nine parts of desire and Ali Abdul Nabi al-Zaidi's summer rain. Adab al-Rafidayn. 2020. Vol. 50, no. 82, pp.1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252952

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 21-23

Record ID

BIM-1252952