![](/images/graphics-bg.png)
الفروق الدلالية لكلمتي الحب و الود و اشتقاقاتهما في القرآن الكريم
Other Title(s)
The semantic differences of the words love and friendliness and miss them in the Holy Quran
Joint Authors
ابن عبد الحليم، ذو الأذهان
دعد يونس حسين
Source
مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية
Issue
Vol. 17, Issue 2 (30 Jun. 2021), pp.487-506, 20 p.
Publisher
University of Mosul College of Basic Education
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
20
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يبين البحث أهمية الحب, تلك الكلمة ذات الظلال الرقيقة و المحببة في النفس البشرية, و يعكس الإسلام لها فهما خاصا ؛ لأنه يعترف بعاطفة الحب على أنها واحدة من أهم الدوافع الإنسانية و المحركات الفعالة في السلوك الفردي و الجماعي, و هو أحد السبل لمعرفة الله تعالى و التقرب إليه, و لا شك أن المحبة فضيلة إيجابية ؛ لأنها في جوهرها إثبات لأواصر المحبة و التآلف و إحيائها حتى و إن كانت تدل على دلالة عاطفية وجدانية غير أنها في الأصل ميل إيجابي, فالمحبة ركن العبادة ؛ إذ إن محبة الدين و تعاليمه من أمارات كمال الإيمان, فمحبة الله تعالى تستلزم طاعته, و محبة رسوله صلى الله عليه و سلم تستلزم اتباع سنته, و إن هناك فرقا دلاليا بين كلمتي الحب و الود، فالحب هو انجذاب النفس إلى الشيء الذي ترغب فيه، و هو إرادة ما تراه أو تظنه خيرا, فهو مشاعر تستقر في القلب، و أما الود فهو المحبة التي يقارنها التمني و تظهر على السلوك, و ليس كل محب ودودا, و يمكن لإنسان أن ينطوي على محبة و لا تظهر في سلوكه، و كل ودود مودته أساسها مشاعر الحب في قلبه, فكل ود هو حب و لا ينعكس.
Abstract EN
This research states the importance of love; that word with tender shadows and the one beloved by the human soul, and Islam reflects a special understanding for this word as it is a religion that acknowledges love as one of the most vital and effective human impulses and motives in the individual and collective behavior.
It is also one of the paths to recognize Allah and approach him.
There is no doubt that affection is a positive virtue because it is, in essence, a means to approve the bonds of love and intimacy and reviving them even if it represents an emotional and sentimental denotation, though it is originally a positive and practical tendency.
Love is the polar of worship as loving the religion and its details is a sign of the faith perfection ; loving Allah entails obeying his messenger peace be upon him and his tradition.
There is a semantic difference between the two words : love and affection as love is what settled in the heart and affection is what was translated by the behavior and not every loving person is friendly and the human can love and this love does not show in his behavior and every friendly person has affection in his heart and its basis is the love feeling inside his heart, therefore the affection is the love which is not reflected.
The current research relied on references that deal with the semantic differences as a partnership study conducted by Mosul University in Iraq and UniversitiSultan ZainlAbidin in Malaysia.
American Psychological Association (APA)
دعد يونس حسين وابن عبد الحليم، ذو الأذهان. 2021. الفروق الدلالية لكلمتي الحب و الود و اشتقاقاتهما في القرآن الكريم. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية،مج. 17، ع. 2، ص ص. 487-506.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1253833
Modern Language Association (MLA)
دعد يونس حسين وابن عبد الحليم، ذو الأذهان. الفروق الدلالية لكلمتي الحب و الود و اشتقاقاتهما في القرآن الكريم. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية مج. 17، ع. 2 (حزيران 2021)، ص ص. 487-506.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1253833
American Medical Association (AMA)
دعد يونس حسين وابن عبد الحليم، ذو الأذهان. الفروق الدلالية لكلمتي الحب و الود و اشتقاقاتهما في القرآن الكريم. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية. 2021. مج. 17، ع. 2، ص ص. 487-506.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1253833
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1253833