The difference between traditional braille embossing and digital braille printing embossing tactile ergonomics

Other Title(s)

دراسة الاختلاف بين الأرجنومية اللمسية لطريقة طباعة برايل بالنقش البارز التقليدية و بين طباعة برايل بالطباعة الرقمية

Author

Sayid, Marwa Muhammad Kamal al-Din

Source

Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science

Issue

Vol. 6, Issue 28 (31 Jul. 2021), pp.710-725, 16 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2021-07-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

16

Main Subjects

Arts
Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

الورقة البحثيه: إن الاعداد لتقديم مواد مطبوعة بطريقة الطباعة الرقمية للمكفوفين أصبح أحد الامور المهمه التى ينبغي دراستها.

وقد اصبحت مؤخرا تكنولوجيا الطباعة البارزه للمكفوفين بطريقة برايل باستخدام احبار النفث الحبري يو في و الطباعة الرقمية من أهم الطرق التى أخذت طريقها في هذا الاتجاه و تقوم تلك الورقة البحث على عرض الاختلاف الارجنومي الاستخدامى بين بروز الانتاج المعتاد في النماذج المطبوعة بطريقة برايل التقليدية و بين النماذج المنتجة بأحبار طريقة الطباعة الرقمية للمكفوفين و تأثيره على مدي إدراكهم للعناصر و قدرتهم على القراءة بسهوله بين الطريقتين وقد قامت المؤلفه للورقة البحثيه بالاستناد على بعض العوامل المساعده لتحليل ذلك لمقارنة بينهما وهي ارتفاع النقط المكونه لطريقة برايل بالطرقتين و عرضها و المسافة بين النقاط و هذه العاومل كانت مؤثرة للتعرف على متطلبات المستخدمين لطريقة برايل وذلك لتسهيل القراءه و التعرف على المعلومات الموجوده لديهم في المطبوع و تشمل المطبوعات المختلفه (الكتابات بعض النقاط التى تشير لبعض العناصر بعض الرسومات.

.

.

.

الخ) للمكفوفين
وقد تفضلت الورقة البحثيه بعرض تلك النتائج بناءا على البحث النظرى و التجربة العملية و منهجية العمل داخل نموذج "التصميم للجميع" و الذى قامت بالتعرض له للاشخاص المبصرين و الغير مبصرين على حد سواء داخل أحد البوسترات او المطبوعات اليومية التى يمكن للنوعين من الاشخاص التعامل معها.

و اعتمدت الورقة البحثية طريقة العمل و تفاصيل بعض الخطوات التى اوصت بها بعض مواصفات الايزو للتعامل مع المكفوفين كأسلوب الحصول على نتائج البحث بعد تحليل الاستبيان الذى تم على بعض المكفوفين في مراحل عمرية مختلفه لما له من تأثير على قدراتهم الاستيعابية و المهارية المتنوعه و الذى لوحظ تأثيره فيما بعد على قراءة محتوي النصوص و الصورة وتم إدارجة في النتائج و التوصيات.

Abstract EN

Preparation of printed material for visually impaired presents a special field in the printing and graphic industry.

Until recently embossing has been the leading technology for printing braille but in the last years UV ink-jet and digital printing are taking their share in the field.

This research paper will present the difference between ergonomics and usability with both traditional braille embossing and digital printing embossing by inks so the visually impaired people successfully can recognize them easily, showing which one will be much easier to those people.

By using set of parameters helping the author comparing each other, braille dot as well as its cells, their heights, diameter, distance between them.

Those parameters helping the accessible according to users requirements, to facilitate the reading, identification and discriminability of the information (text, set of points, illustrations … etc) for the visually impaired people
The research paper also had to deal with this actions thanks to the theoretical and practical methodological content using the 'design for all' for both visually impaired and normal people everyday print products, The research paper adopted the method of work and details of some steps recommended by ISO standards specifications to deal with the visually impaired people as a method of obtaining the results of the research after analyzing the ergonomics questionnaire that applied on some braille users in different age stages because of its impact on their various orptive and skill capabilities and whose effect was subsequently observed on reading texts and illustration content has been included in the results and recommendations extract.

American Psychological Association (APA)

Sayid, Marwa Muhammad Kamal al-Din. 2021. The difference between traditional braille embossing and digital braille printing embossing tactile ergonomics. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science،Vol. 6, no. 28, pp.710-725.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1254968

Modern Language Association (MLA)

Sayid, Marwa Muhammad Kamal al-Din. The difference between traditional braille embossing and digital braille printing embossing tactile ergonomics. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science Vol. 6, no. 28 (Jul. 2021), pp.710-725.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1254968

American Medical Association (AMA)

Sayid, Marwa Muhammad Kamal al-Din. The difference between traditional braille embossing and digital braille printing embossing tactile ergonomics. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 2021. Vol. 6, no. 28, pp.710-725.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1254968

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

-

Record ID

BIM-1254968