دراسة مقارنة لتطوير منهجية تصميم منتجات الزجاج التقليدية في مصر

Other Title(s)

A comparison study to develop the strategy for designing traditional Glass products in Egypt

Joint Authors

بنداري، ياسر سعيد محمد
نيفين سعد الدين عبد الرحمن سالم
حسين، سارة أحمد زكي

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 6, Issue 27 (31 May. 2021), pp.638-659, 22 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2021-05-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

22

Main Subjects

Arts
Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

إن صناعة الزجاج التقليدية في مصر من أحد أهم الصناعات و الحرف االيدوية التراثية و تتميز بإنتاج ذو قيمة فنية و جمالية عالية و تعتمد بداية على مهارة صانع الزجاج و قدرته على التحكم في قطعة من الزجاج اللين و تحويلها إلى منتج فني متميز له من الأصالة و الجمال ما يميزه عن غيره من المنتجات الزجاجية.

إن أهمية البحث تكمن في إثراء صناعة الزجاج التقليدية في مصر بتطوير منظومة تصميم المنتجات التراثية فيهدف البحث إلى وضع منهجية لتصميم المنتجات التراثية لتطوير صناعة الزجاج التقليدية في مصر وعليه فإن مشكلة البحث تحددت في نقطتين هما: اندثار العديد من التصميمات التراثية في صناعة الزجاج التقليدية و الحاجة إلى إثراء منظومة تصميم منتجات الزجاج التقليدية.

و يفترض البحث أنه بعمل دراسة تحليلية مقارنة ما بين تصميمات الزجاج التراثية و تصميمات الزجاج التقليدية الحالية يمكن وضع منهجية للتصميم لتطوير منظومة تصميم المنتجات التراثية.

و يتحدد البحث في دراسة تطور منظومة تصميم المنتجات الزجاجية التراثية في الحقب التراثية (الفرعوني -الروماني- القبطي – الإسلامي) وصولا إلى رصد المنتجات التقليدية الحالية حيث تناول البحث تحليل و تصنيف عدد عشرة أنواع من منتجات الزجاج التراثية من حيث: (اسم المنتج توصيف الشكل أبعاده هيئته و مظهر سطحه طريقة إنتاجه).

و استخدام ذلك التحليل في عمل دراسة مقارنة بين أشكال المنتجات التراثية و أشكال المنتجات الحالية للزجاج التقليدي في مصر اعتمدت على نفس محاور الدراسة التحليلة السابق ذكرها و قسمت إلى ثلاث فئات هي: (التطابق الكلي التطابق الجزئي منتجات متفردة).

و بناءا عليه تم التوصل إلى اقتراح منهجية لتطوير منظومة التصميم للحفاظ على الطابع القومي و التأكيد على الھوية الثقافية و الفنية المصرية في منتجات الزجاج التقليدية في مصر معتمدة على ما تم استنتاجه من الدراسة التحليلية المقارنة.

Abstract EN

Traditional glass industry in Egypt is one of the most important traditional handicraft industries, it distinguished by high artistic and aesthetic value in production.

It depends firstly on how skilled the glass maker is and his ability to work on a piece of soft glass to transform it into a distinctive artistic product, has originality and beauty makes it stand out among other glass products.

But, with more technological progress and less interest along with poor creative thinking from manufacturers, the industry suffers from the lack of innovation and poor design ideas to keep up with globalization and civilization changings, which led to a drop in traditional glass designs numbers, lowering the traditional glass makers and artists, and leaving the profession of ancestral heritage in Egypt.

The research presents a comparison study to develop a strategy for designing traditional Glass products in Egypt along with the country trend in caring and developing handicrafts through small and micro projects, to help bringing handicrafts industries to life again.

The research reviews a number of heritage glass products formed by different blowing methods (free blowing - blowing inside a mold - blowing with winding - rotating inside a mold), which is produced during different eras in Egypt (The Ancient Egyptian - Roman - Coptic - Islamic) to show the differences in glass products in terms of (shape of decoration, production method, dimensions), by following the analytical scientific methodology research study to know the range of change and stability in products design forming now

American Psychological Association (APA)

بنداري، ياسر سعيد محمد ونيفين سعد الدين عبد الرحمن سالم وحسين، سارة أحمد زكي. 2021. دراسة مقارنة لتطوير منهجية تصميم منتجات الزجاج التقليدية في مصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 6، ع. 27، ص ص. 638-659.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255048

Modern Language Association (MLA)

بنداري، ياسر سعيد محمد....[و آخرون]. دراسة مقارنة لتطوير منهجية تصميم منتجات الزجاج التقليدية في مصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 6، ع. 27 (أيار 2021)، ص ص. 638-659.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255048

American Medical Association (AMA)

بنداري، ياسر سعيد محمد ونيفين سعد الدين عبد الرحمن سالم وحسين، سارة أحمد زكي. دراسة مقارنة لتطوير منهجية تصميم منتجات الزجاج التقليدية في مصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2021. مج. 6، ع. 27، ص ص. 638-659.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255048

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1255048