La terminologie et l'autre à travers la traduction spécialisée
Author
Source
Journal of Arts and Humanities
Issue
Vol. 90, Issue 2 (30 Jun. 2020), pp.857-883, 27 p.
Publisher
Minia University Faculty of Arts
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
27
Main Subjects
Abstract EN
Others, otherness, difference, divergence, diversity are notions that puzzle the human being in general and that are also disruptive elements for the linguists, especially the terminologists and the translators.
In fact, these notions refer to social and ethnic dimensions of terminology which are closely intertwined with the process of specialized translation.
In order to explore this concept of the Other in terminology, we should analyze several notions such as the referent, the perception, and the universal nature of the concept, that are related to ethnoterminology.
In this research, we will provide a terminological definition of the Other and we will link it to ethnoterminology and to translation.
Moreover, we will study the terminology of the Other and illustrate it with examples from different specialized fields.
Finally, we will make findings about terminological loyalty of translators.
American Psychological Association (APA)
Barsum, Yasamin. 2020. La terminologie et l'autre à travers la traduction spécialisée. Journal of Arts and Humanities،Vol. 90, no. 2, pp.857-883.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1258696
Modern Language Association (MLA)
Barsum, Yasamin. La terminologie et l'autre à travers la traduction spécialisée. Journal of Arts and Humanities Vol. 90, no. 2 (2020), pp.857-883.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1258696
American Medical Association (AMA)
Barsum, Yasamin. La terminologie et l'autre à travers la traduction spécialisée. Journal of Arts and Humanities. 2020. Vol. 90, no. 2, pp.857-883.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1258696
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
-
Record ID
BIM-1258696