![](/images/graphics-bg.png)
نماذج من الوثائق السواحلية بزنجبار : دراسة تاريخية، أرشيفية وثائقية مع نشر و ترجمة و تحقيق
Other Title(s)
Examples of Swahili documents in Zanzibar : historical study, archival documentary, with publication, translation and investigation
Author
Source
مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية
Issue
Vol. 2021, Issue 49 (31 Jan. 2021), pp.328-369, 42 p.
Publisher
Université de Nouakchott Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Publication Date
2021-01-31
Country of Publication
Mauritania
No. of Pages
42
Main Subjects
Abstract EN
Research in connection with a study of (5) Swahili documents during the Omani rule of Zanzibar, years (1925 AD, 1932 AD, 1939 AD), their main legal action is to request an amount from the orphan’s agent to equip a bride, and to declare a marriage, a topic related to dealing with a mortgage through the Debt Improvement Committee and the Debt Commissioner in Zanzibar And the methods of paying the annual installments of the debt through the mortgage debt bill, and the disclosure of the debt account, the remainder of it, and the number of installments, which took place in different periods of time and places in Zanzibar, with problems represented in the presence of differences in terms of legal and diplomatic formulas for each legal action, and others related to accurately determining geographical locations And the existence of some vocabulary of life and the currency, the relationship of the state to the individual and the existence of social institutions for orphans, the debts and mortgage scheduling committee, and the registration of marriage contracts; To guarantee people's rights; Because it is a multinational society, and these people are very mobile, and then there are general rules that were followed in writing such documents in that geographical region of Africa, how to document them, their used expressions and phrases, and the names of the countries mentioned in the documents under study, and the research relied on the historical and analytical method, and that is from During the review of primary sources and their critique of external and internal criticism, in addition to secondary references and the use of tools such as: critical analytical notes to those sources, in addition to interviewing Omani Zanzibari personalities to clarify some matters intranslation from Swahili into Arabic, and using the documentary approach, to reach the legal formulas and parts of documents
American Psychological Association (APA)
أبو سالم، محمد مسعود محمد. 2021. نماذج من الوثائق السواحلية بزنجبار : دراسة تاريخية، أرشيفية وثائقية مع نشر و ترجمة و تحقيق. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية،مج. 2021، ع. 49، ص ص. 328-369.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275389
Modern Language Association (MLA)
أبو سالم، محمد مسعود محمد. نماذج من الوثائق السواحلية بزنجبار : دراسة تاريخية، أرشيفية وثائقية مع نشر و ترجمة و تحقيق. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية ع. 49 (كانون الثاني 2021)، ص ص. 328-369.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275389
American Medical Association (AMA)
أبو سالم، محمد مسعود محمد. نماذج من الوثائق السواحلية بزنجبار : دراسة تاريخية، أرشيفية وثائقية مع نشر و ترجمة و تحقيق. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية. 2021. مج. 2021، ع. 49، ص ص. 328-369.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275389
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1275389