الدور التنويري لميرزاده عشقي و أبو القاسم الشابي في التعبير عن المحتوى الاجتماعي-السياسي للمجتمع (بناء على نظرية إدوارد سعيد حول الاستعمار و ما بعد الاستعمار)‎

Other Title(s)

The role of intellectuals Mirzadeh Eshghi and Abolghasem Alshabi in expressing socio-political content of society (based on Edward Said's theory of colonialism and post-colonialism)‎

Joint Authors

ومكاني، زهرا خسروي
رحماني، محمد إحسان

Source

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة

Issue

Vol. 14, Issue 57، ج. 1 (30 Sep. 2020), pp.593-616, 24 p.

Publisher

Islamic University of Najaf

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

24

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

ميرزاده عشقي و أبو القاسم الشابي في الأدب الفارسي و التونس، في قصائدهما، تأثروا بقضايا مجتمعهما.

و انتقد المجتمع من وقتهما.

كلاهما كان مثقفا و مصلحا في مجتمعهما، و من خلال شرح المجتمع، حاولا تحفيز الناس على التحرك نحو الإصلاح.

هذه المقالة، بطريقة وصفية تحليلية و مع وجهة نظر إدوارد سعيد النظرية الاستعمارية و ما بعد الاستعمارية لظهور المجموعة الفكرية بعد الانتقال من الاستعمار، يشرح الموضوعات الاجتماعية و السياسية في شعر أبو القاسم الشابي، الشاعر المعاصر في العالم العربي، و ميرزاده عشقي، شاعر معاصر من الأدب الفارسي.

أحد أهم إنجازات هذا البحث هو انعكاس وجهة نظر هذين الشاعرين حول القضايا الاجتماعية مثل السيادة، الاستعمار، العلماء، الفقر، الجهل، الكسل و ما إلى ذلك.

في هذا البحث، نوضح الذي ميرزاده عشقي لديه لهجة واضحة لشابي و يشير مباشرة إلى قضاياه الاجتماعية و السياسية.

و ميرزاده لديه أمل أكبر من الشابي لإصلاح المجتمع، بالطبع، على الرغم من هذه الاختلافات، فإن كلا الشعراء مستوحى من مصدر واحد، و كلاهما يعمل كمصلح اجتماعي و يستخدم الشعر كوسيلة لممارسة السلطة، ليس كقوة قمعية، بل كقوة دافعة و تنويرية.

Abstract EN

Mirzadeh Eshghi and Abolghasem Alshabi in Farsi and Tunisian literature have been criticized and analyzed by the community during their time, influenced by the volatile situation of their society while composing poetry.

Both of them were intellectuals and reformers of their community, and by explaining the community, they tried to motivate people to move toward reform.

This paper is descriptiveanalytic and with the view of Edward Saeed's theory of colonialism and postcolonialism that the emergence of the intellectual circle after the transition from the colonial era to the explanation of the socio-political themes in the poetry of contemporary Arab poet Abual-Qasem al-Shabi, and Mirzādeh Eshqi, contemporary poet of Persian Literature One of the most important achievements of this research is the reflection of the view of these two people on social issues such as sovereignty, colonization, scholars, poverty, ignorance, laziness, and so on.

In this research, we explain that love for Shabi is more clearly accentuated and refers directly to the socio-political issues of his time and has a greater hope of reforming society than Shabi.

Of course, in spite of these differences, both poets are inspired from one source, and both act as a social reformer and use poetry as a means of exercising power, not as a repressive force, but as a driving and enlightening force

American Psychological Association (APA)

رحماني، محمد إحسان وومكاني، زهرا خسروي. 2020. الدور التنويري لميرزاده عشقي و أبو القاسم الشابي في التعبير عن المحتوى الاجتماعي-السياسي للمجتمع (بناء على نظرية إدوارد سعيد حول الاستعمار و ما بعد الاستعمار). مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 14، ع. 57، ج. 1، ص ص. 593-616.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275898

Modern Language Association (MLA)

رحماني، محمد إحسان وومكاني، زهرا خسروي. الدور التنويري لميرزاده عشقي و أبو القاسم الشابي في التعبير عن المحتوى الاجتماعي-السياسي للمجتمع (بناء على نظرية إدوارد سعيد حول الاستعمار و ما بعد الاستعمار). مجلة الكلية الإسلامية الجامعة مج. 14، ع. 57، ج. 1 (أيلول 2020)، ص ص. 593-616.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275898

American Medical Association (AMA)

رحماني، محمد إحسان وومكاني، زهرا خسروي. الدور التنويري لميرزاده عشقي و أبو القاسم الشابي في التعبير عن المحتوى الاجتماعي-السياسي للمجتمع (بناء على نظرية إدوارد سعيد حول الاستعمار و ما بعد الاستعمار). مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2020. مج. 14، ع. 57، ج. 1، ص ص. 593-616.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275898

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 615-616

Record ID

BIM-1275898