L’alternance codique dans les classes de mathématiques en Langue Française : pratiques et motivations

Author

Lahanin, Radwan

Source

Ihalat

Issue

Vol. 2021, Issue 7 (30 Jun. 2021), pp.325-341, 17 p.

Publisher

University Centre Maghnia Faculty of Letters and Languages

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Educational Sciences
Languages

Abstract EN

The present study aims to explore the use of the first language in a context of teaching DNL (non-linguistic subject) in French as a foreign language.

Three mathematics class interactions of the secondary school will be examined.

The data will be collected by audio recording, three sequences for each of the three classes, a questionnaire will be distributed to students and a teacher interviews.

This aims to highlight the use of code-switching in the DNL in French and the motivations to resort to Arabic in interactions rather than the target language.

Abstract FRE

La présente étude explore l'utilisation de la langue première dans un contexte d'enseignement des DNL en langue française.

Les interactions en trois classes de mathématiques du cycle collégial seront examinées.

Les données seront collectées par enregistrement audio, à raison de trois séquences pour chaque classe; un questionnaire sera adressé aux apprenants et un entretien sera mené auprès des enseignants.

Il s’agit de mettre en exergue l’usage de l’alternance codique en classe des mathématiques en L2 et les facteurs motivant les différents acteurs à recourir à l’arabe en classe plutôt qu’à la langue-cible.

American Psychological Association (APA)

Lahanin, Radwan. 2021. L’alternance codique dans les classes de mathématiques en Langue Française : pratiques et motivations. Ihalat،Vol. 2021, no. 7, pp.325-341.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283421

Modern Language Association (MLA)

Lahanin, Radwan. L’alternance codique dans les classes de mathématiques en Langue Française : pratiques et motivations. Ihalat No. 7 (Jun. 2021), pp.325-341.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283421

American Medical Association (AMA)

Lahanin, Radwan. L’alternance codique dans les classes de mathématiques en Langue Française : pratiques et motivations. Ihalat. 2021. Vol. 2021, no. 7, pp.325-341.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283421

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 340-341

Record ID

BIM-1283421