المصدر و أنواعه في العبرية و ما يقابله في آرامية المقرا و العربية
Other Title(s)
The source and its types in Hebrew and its equivalent in the Aramaic of the headquarters and Arabic
Author
Source
Issue
Vol. 46, Issue (s)- (30 Jun. 2018), pp.231-244, 14 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Arts
Publication Date
2018-06-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
14
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يناقش هذا البحث المصدر و أنواعه في اللغة العبرية في ضوء آرامية المقرا و العربية؛ لبيان أوجه التشابه و الاختلاف في المصدر و أنواعه في اللغات السامية الثلاث، و يحمل هذا البحث عنوان: "المصدر و أنواعه في العبرية و ما يقابله في آرامية المقرا و العربية".
يهدف هذا البحث إلى تقديم تعريفا شاملا للمصدر في العبرية و آرامية المقرا و العربية، و بيان مدى اتفاق اللغات الثلاث في المعنى اللغوي و الاصطلاحي للمصدر.
يتطرق البحث إلى بيان أنواع المصدر في العبرية و ما يقابلها في آرامية المقرا و العربية، إذ تتميز العبرية بوجود نوعان من المصادر هما: المصدر المطلق و المصدر المضاف، بينما آرامية المقرا احتفظت بنوع واحد هو المصدر المضاف، أما العربية فتنقسم فيها المصادر من حيث البناء إلى نوعين: مصدر صريح و مصدر مؤول، ثم ينتقل البحث إلى مناقشة الدلالة الاسمية و الفعلية لجميع أنواع المصدر في الغات الثلاث و اقتران هذه المصادر بحروف النسب.
Abstract EN
This research discusses the infinitive and its types in the Hebrew language in the light of Biblical Aramaic and Arabic to illustrate the Similarities and differences in the infinitive and its types in the three Semitic languages, the research bears the title: "The infinitive and its types in Hebrew and its equivalents in Biblical Aramaic and Arabic".
The research aims to give a comprehensive definition to the infinitive term in Hebrew, Biblical Aramaic and Arabic, and show the extent to which the three languages agree in the linguistic and idiomatic meaning for the infinitive.
The research discusses the infinitive types in Hebrew and its equivalents in Biblical Aramaic and Arabic, Hebrew characterized by having two types of infinitives which are: the infinitive olute and infinitive construct, mean while Biblical Aramaic retained one type infinitives which is infinitive construct, in Arabic the infinitives, concerning construction, are divided into two types: an explicit infinitive and interpreter infinitive, the research also discusses the nominal and verbal semantic of all infinitives types in the three languages and conjugation of these infinitives with prepositions.
American Psychological Association (APA)
بصري، محمود عبد العاطي أحمد. 2018. المصدر و أنواعه في العبرية و ما يقابله في آرامية المقرا و العربية. حوليات آداب عين شمس،مج. 46، ع. (s)-، ص ص. 231-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284293
Modern Language Association (MLA)
بصري، محمود عبد العاطي أحمد. المصدر و أنواعه في العبرية و ما يقابله في آرامية المقرا و العربية. حوليات آداب عين شمس مج. 46، العدد الخاص (2018)، ص ص. 231-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284293
American Medical Association (AMA)
بصري، محمود عبد العاطي أحمد. المصدر و أنواعه في العبرية و ما يقابله في آرامية المقرا و العربية. حوليات آداب عين شمس. 2018. مج. 46، ع. (s)-، ص ص. 231-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284293
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1284293