![](/images/graphics-bg.png)
الإحالة وسيلة من وسائل السبك، ودورها في إنتاج الدلالة في شعر المرض
Other Title(s)
Reference as a means of cohesion, and its semantic role in illness poetry
Parallel Title
Reference as a means of cohesion, and its semantic role in illness poetry
Source
Issue
Vol. 45, Issue 13 (31 Mar. 2017), pp.449-480, 32 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Arts
Publication Date
2017-03-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
32
Topics
Abstract AR
يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على الإحالة بوصفها وسيلة أساسية من وسائل السبك، و من ثم بيان دورها و أثرها في نوع خاص من أنواع الشعر، و هو شعر المرض، تحديدا عند بدر شاكر السياب و أمل دنقل و حلمي سالم.
وقد تناولت في الجزء الأول من البحث التعريف بالإحالة و ذكر أنواعها الخارجية و الداخلية، و أنواع العناصر المحيلة من ضمائر و أسماء إشارة و أسماء موصولة و (ال) و عناصر المقارنة، معقبة على بعض النقاط المشكلة باختيار أحد الآراء أو بتقديم رأي جديد، لا سيما في المشاكل التي سببها الاختلاف بين طبيعة اللغتين العربية و الإنجليزية.
و بعد ذلك، خصصت قصيدتين كاملتين من شعر المرض - هما "أسمعه يبكي" و "الأصابع" -، فاتبعت فيهما طريقة التحليل الجدولي لدى هاليداي ورقية حسن في كتابهما، مختتمة هذا التحليل بتعليق نقدي على كل نص.
Abstract EN
This study aims at shedding light on reference - considering it a primary means of cohesion -, and thus clarifying its role and effect throughout a special kind of poetry, i.
e.
illness poetry, and specifically this of Badr Shaker El Siab & Aml Donkol and Helmy Salem.
I discussed in the first part of this study the definition of Reference, stating the different kinds of each of endophoric reference and exophoric reference, in addition to demonstrating the various reference items: Personal Pronouns, Demonstratives, Relative Pronouns, THE and Comparatives.
And as for the problematic points, especially those arise from the different nature of Arabic and English Languages, I have commented on each of them, choosing one of the settled opinions or proposing a new one.
Finally, I have followed Halliday & Ruqaia Hassan's way of table analysis - in their book - in analyzing two whole poems of illness poetry (I listen to him weeping – The fingers), ending each analysis by a critical comment.
American Psychological Association (APA)
2017. الإحالة وسيلة من وسائل السبك، ودورها في إنتاج الدلالة في شعر المرض. حوليات آداب عين شمس،مج. 45، ع. 13، ص ص. 449-480.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284390
Modern Language Association (MLA)
الإحالة وسيلة من وسائل السبك، ودورها في إنتاج الدلالة في شعر المرض. حوليات آداب عين شمس مج. 45، ع. 13 (2017)، ص ص. 449-480.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284390
American Medical Association (AMA)
الإحالة وسيلة من وسائل السبك، ودورها في إنتاج الدلالة في شعر المرض. حوليات آداب عين شمس. 2017. مج. 45، ع. 13، ص ص. 449-480.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284390
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1284390