إشكالات بناء و وضع المصطلح اللساني التداولي
Author
المخيني، فاطمة بنت ناصر بنت سعيد
Source
Issue
Vol. 2018, Issue 3 (30 Jun. 2018), pp.63-83, 21 p.
Publisher
Algiers 2 University Abou el Kacem Saâdallah Laboratory of Applied linguistics and Language Teaching
Publication Date
2018-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
21
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
هناك صعوبات كثيرة لغوية، و معرفية، و علمية، و تقنية، تعترض الباحث في مجال المصطلحية توجب وضع مختلف الضوابط الصوتية و الصرفية و الدلالية الضابطة لآليات بناء ووضع و استعمال هذا المصطلح بخاصة المصطلح اللساني التداولي، فهو يعكس غنى و تنوع النظريات اللسانية التي ميزت الثقافة اللسانية خلال أكثر من ثلاثين سنة.
وقد جاء المصطلح مواكبا لتحولات هذه الثقافة و مرآة لتنوع مصادرها و روافدها.
و ككل علم حديث في مراحل تأصيله الأولى، فقد أربك الجهاز المفاهيمي للسانيات الحديثة بمدارسها المختلفة سعي الباحثين في التعامل مع مصطلحاتها المعقدة، كما أبرز مشاكل تلقي هذه المفاهيم على صعيد تمثلها و ترجمتها و نقلها لدى فئة واسعة من اللسانيين العرب.
Abstract FRE
Il y a beaucoup de difficultés linguistiques, cognitives, scientifiques et techniques, que rencontre un chercheur sur le terrain de la terminologie ce qui nécessite l'établissement de plusieurs conditions morphologiques et sémantiques restreignant les mécanismes de contrôle de la construction et le développement et l'utilisation de ce terme, en particulier le terme linguistique pragmatique, il reflète la richesse et la diversité des théories linguistiques qui caractérisent la culture linguistique pendant plus de trente ans.
Le terme est venu en ligne avec les transformations de cette culture et reflète la diversité de ses sources et de ses affluents.
Et comme toute science moderne dans les premiers stades de l'enracinement, le dispositif conceptuel de la linguistique moderne a perturbé différents chercheurs dans la poursuite de ses propres écoles traitant de la terminologie complexe, mis en évidence également les problèmes de réception de ces concepts au niveau de représentativité, de traduction, et de transfert pour la majorité des linguistes arabes.
American Psychological Association (APA)
المخيني، فاطمة بنت ناصر بنت سعيد. 2018. إشكالات بناء و وضع المصطلح اللساني التداولي. اللسانيات التطبيقية،مج. 2018، ع. 3، ص ص. 63-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286473
Modern Language Association (MLA)
المخيني، فاطمة بنت ناصر بنت سعيد. إشكالات بناء و وضع المصطلح اللساني التداولي. اللسانيات التطبيقية ع. 3 (حزيران 2018)، ص ص. 63-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286473
American Medical Association (AMA)
المخيني، فاطمة بنت ناصر بنت سعيد. إشكالات بناء و وضع المصطلح اللساني التداولي. اللسانيات التطبيقية. 2018. مج. 2018، ع. 3، ص ص. 63-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286473
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1286473