المعرب و الدخيل في القصص القرآني : قراءة في الأبعاد الدلالية و القيم الحضارية
Other Title(s)
Non-Arabic words in Qur'anic stories : reading in semantic dimensions and civilizational values
Author
Source
مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية
Issue
Vol. 2020, Issue 7 (30 Jun. 2020)10 p.
Publisher
University Centre of Aflou Institute of Letters and Languages
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Islamic Studies
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يمثل المعجم مظهرا أساسا من مظاهر الإعجاز القرآني ؛ نظرا لطبيعته و سماته المميزة، و من أبرزها تمثله لبيئة النزول من خلال احتوائه لألفاظ دخيلة من لغات أخر تعايشت مع اللغة العربية لداع ما ؛ في سياقات محددة ضمن القصص القرآني مع وجود المقابل العربي المتداول.
و قد تعددت المواقف في الموضوع بين منكر و مثبت، و لكل أدلته، لكن فهم المغزى و بحث الدلالة ينتصر للرأي الثاني، و يعده من مظاهر قوة اللغة العربية.
و تسعى هذه الورقة البحثية إلى بيان بلاغة هذه الألفاظ في تصوير الأحداث و قوتها في تمثل تلك القيم من خلال بحث دلالات ألفاظ عروبية (سامية) في بعض القصص القرآني في علاقتها بالسياق و المقام ؛ و سيركز البحث على قصة يوسف و قصة إبراهيم عليهما السلام.
Abstract EN
The lexicon represents a basic manifestation(aspect) of the Qur’anic miracle, due to its nature and distinctive features, and most notably it represents the environment of revelation through its inclusion of borrowed terms from other languages that coexisted with the Arabic language for some reasons; in specific contexts within the Qur’anic stories with the presence of the Arabic equivalent in circulation.
There have been many positions on the issue between what is evil and proven, and for all its evidence, but understanding the meaning and discussing the significance supports the second opinion, and it is considered one of the representations of the power of the Arabic language.
This research paper seeks to demonstrate the eloquence of these terms in depicting events and their strength in representing these values through researching semantics of Arab (Semitic) words in some Quranic stories in their relationship with context and denomination; the research will focus on the story of Joseph and the story of Ibrahim, peace be upon them.
American Psychological Association (APA)
ناعيم، مليكة. 2020. المعرب و الدخيل في القصص القرآني : قراءة في الأبعاد الدلالية و القيم الحضارية. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية،مج. 2020، ع. 7.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1287996
Modern Language Association (MLA)
ناعيم، مليكة. المعرب و الدخيل في القصص القرآني : قراءة في الأبعاد الدلالية و القيم الحضارية. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية ع. 7 (حزيران 2020).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1287996
American Medical Association (AMA)
ناعيم، مليكة. المعرب و الدخيل في القصص القرآني : قراءة في الأبعاد الدلالية و القيم الحضارية. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية. 2020. مج. 2020، ع. 7.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1287996
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1287996