الأمثال و الحكم و تمظهراتهما في الرواية العربية

Abstract AR

وردت الأمثال و الحكم في الرواية العربية لحاجات نفسية و أخرى و جدانية، و لعل تجسيدها للثقافة الشعبية داخل العمل الروائي سيزيد من غزارة المدلولات الاجتماعية و الإنسانية داخل النص، و لكن دون أن يتعمد هذا النص استحضارها بالحشو المبالغ فيه فتتقاذفها الأحداث، وهي في غنى تام عن معانيها فيساء استغلالها أو تستعمل في الموقع الخطأ داخل الرواية.

إلا أن التداخل الذي تفرضه الرواية العربية مع الأمثال و الحكم ينبني على استدعاء التراث في ماضيه العريق، و حتى حاضره الدال و الهادف، فتؤسس على بنيته التي يسهل على القارئ حفظها و تداولها سياقات جديدة و متباينة تحفظ به التراث، و تبعثه من جديد بفكرة سردية مسايرة لراهن القارئ.

الكلمات المفتاحية: المثل، الحكمة، الرواية، الثقافة، القارئ، التراث