The right to privacy in the age of pandemics : a study in German and European law

Author

Abd al-Hadi, Muhammad Abu Bakr

Source

Journal of Legal and Economic Studies

Issue

Vol. 7, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.1-60, 60 p.

Publisher

University of Sadat City Faculty of Law

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

60

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

ينشأ الحق في حماية البيانات الشخصية عندما تتطلب البيانات الشخصية معالجة واستخدام تخزين، لذلك فهي عملية تتطلب استخراج البيانات الشخصية من الفرد و معالجتها دون التعدي على حقوق الشخص في حماية البيانات و كذلك الخصوصية.

تستخدم تقنية تتبع الاتصال في وقت انتشار الأوبئة، و هي تقنية يمكن من خلالها مراقبة الأشخاص لمعرفة تفاعلاتهم مع شخص ثبتت إصابته بمرض معدي معين.

تمت هذه العملية في السابق كوسيلة لإدارة الأمراض المعدية و ذلك لتقصير مدة احتواء الوباء، وتحديدا، بالنسبة لوباء 19-Covid، حيث تمت رقمنة العملية في جميع أنحاء العالم في التعامل مع هذا الوباء.

يجب على الدولة أن تأخذ بعين الاعتبار ضرورة الموازنة بين حق الأفراد في التمتع بصحة جيدة والحق في حماية البيانات، حيث إن تتبع المخالطين ومتابعة الإصابات أمر بالغ الأهمية في إدارة هذه الجائحة.

يمكن أن يكون ذلك من خلال وضع تشريعات تحد من استخدام المعلومات التي تم جمعها لأغراض فيروس كورونا المستجد إلا لهذا الغرض المحدد في المؤسسات المعنية.

نظرا لأن فيروس كورونا مشكلة مستجدة، يجب القيام بالمزيد من حيث البحث لفهم كيفية التعامل معه بشكل فعال ومتوازن مع حماية حقوق و حريات الأفراد.

يناقش البحث المبادئ القانونية المتعلقة بحماية الحق في الخصوصية الشخصية في كل من ألمانيا والاتحاد الأوروبي، و ذلك من خلال القيام بدراسة مقارنة بين اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) التي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018، و قانون حماية البيانات الفيدرالي الألماني (BDSG) الصادر في 30 يونيو 2017، و المعدل في 20 نوفمبر 2019.

بالإضافة لذلك يتم بحث حدود العلاقة بين الحق في حماية البيانات الشخصية و الحقوق و الحريات الأساسية الأخرى، وأخيرا، يبين البحث آلة تحقيق التوازن بين الإجراءات التي يمكن أن تساعد في احتواء الوباء و حماية خصوصية الأفراد

Abstract EN

The right to protection of personal data arises where personal data requires processing, usage ad storage.

It is therefore a process requiring extracting of personal data from an individual and processing it without infringing on the person's rights to protection of data as well as privacy.

Contact tracing technology is used at the time of epidemics, and it is a technique by which people can be monitored to find out their interactions with a person who has tested positive for a specific infectious disease.

This process was previously done as a means of managing infectious diseases so as to shorten the response time.

Specifically, for the Covid-19 pandemic, the process has been digitized across the globe.

In dealing with covid-19, the state should take into consideration the need to balance between the right of individuals to good health and the right to protection of data as contact tracing and following up on infections is paramount in managing the corona virus pandemic.

This can be through setting out legislation that limits the use of information collected for the purposes of corona-virus for that limited purpose in the required institutions.

Since Coronavirus is an emerging problem, more needs to be done in terms of research to understand how to deal with it effectively and in balance while protecting the rights and freedoms of individuals.


The Paper discuss the legal principles on the right to personal privacy in both Germany and the European Union, through a comparative study between European Union General Data Protection Regulation (GDPR) which came into force on 25th May 2018, and German Federal Data Protection Act (BDSG) of 30 June 2017, amended by Article 12 of the Act of November 20, 2019.

it will delve deeper on the relationship between the protection of personal data and other fundamental rights and freedoms.

Lastly it studies the balancing between measures that could help track and contain the virus while safeguarding the privacy of individuals.

American Psychological Association (APA)

Abd al-Hadi, Muhammad Abu Bakr. 2021. The right to privacy in the age of pandemics : a study in German and European law. Journal of Legal and Economic Studies،Vol. 7, no. 1, pp.1-60.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1296463

Modern Language Association (MLA)

Abd al-Hadi, Muhammad Abu Bakr. The right to privacy in the age of pandemics : a study in German and European law. Journal of Legal and Economic Studies Vol. 7, no. 1 (2021), pp.1-60.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1296463

American Medical Association (AMA)

Abd al-Hadi, Muhammad Abu Bakr. The right to privacy in the age of pandemics : a study in German and European law. Journal of Legal and Economic Studies. 2021. Vol. 7, no. 1, pp.1-60.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1296463

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes appendices.

Record ID

BIM-1296463