ظاهرة التهجين اللغوي في الشعر الجزائري المعاصر

Abstract EN

This study aims to treat one phenomenon that is spread significantly across our Arabic contemporary societies, as well as, it touches our creative texts especially poetry.

It means the use of hybrid linguistic syntaxes composed of a fusion of several languages.

It includes the classical Arabic language, French or English or other foreign languages, also the different dialects with its different references.

This research seeks to reveal the reasons of the existence and influences of this phenomenon on the identity through searching about this phenomenon in Algeria, considering that the language is the main element of the nation's identity, in addition to observe its aspects in the Algerian contemporary poetic texts.

After that, we present the results, which are as suggestions that may be useful in order to decrease the spread of this phenomenon that threatens the future of the Arabic language in Algeria, and to bring an end its negative reflects on the reality of the Algerian contemporary poetic activities.