جمالية الدهشة في قصيدة (الهايكو)‎ العربية بين الاقتصاد اللغوي و التكثيف الدلالي

Other Title(s)

The beauty of astonishment of the Arabic haiku poem, between linguistic economy and internal condensation

Joint Authors

بولحمام، آمال
ابن عافية، وداد

Source

مجلة علوم اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 13, Issue 3 (s) (31 Dec. 2021), pp.950-968, 19 p.

Publisher

University of Shaheed Hama al-Akhdar in Wadi Faculty of Arts and Languages

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

19

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يرى المتتبع لملامح قصيدة (الهايكو) العربية أنها لا تمنح نفسها في قراءة و احدة؛ كونها زاخرة بالدهشة و المفاجأة وموسومة بالعمق الفني و المعرفي و الإبداعي؛ فهي قصائد تتوق الوصول إلى رؤى الآخر و تجسد طموحاته عبر اللمحة الدالة و الأثر الفاعل.

وعليه ارتأت هذه الدراسة أن تقف عند قصيدة (الهايكو) العربية، لما تملكه من تداخل التقنيات و الجماليات و اقتصاد البنية اللغوية لتكثف المعنى و تكتنزه، مما يتيح لهذه القصيدة قدرة تأثيرية مباغتة و مفاجأة جمالية في تلقيها، لتخلق قارئا إبداعيا متطلعا يتفاعل معها فهما و استقراء و تأويلا؛ وذلك من أجل استنطاق و فك مغاليق النص و تفجير دلالته.

وقد توصل البحث إلى عد قصائد ا(لهايكو) أشعارا صامتة و مقتصدة لغويا، في حين فهي حبلى بدلالات متعددة و عميقة، تعبق بروائح التأمل العميق، تختزن طاقات إيحائية تنفجر جمالا عبر القراءة و التأويل.

تتمحور المهمة الأصيلة لقصيدة (الهايكو) حول إحداث إدهاش المتلقي، وهي نقلة إبهارية دهشوية تدق جرس الإنذار الاستيعابي لديه، ليكون أكثر و عيا في استلهام معانيها المشفرة، و إحالتها إلى ذاكرته التفسيرية، ليكون الشريك الفاعل مع المبدع

Abstract EN

Whoever follows the features of the Arabic poem, Haiku, sees that it does not give itself in one reading as it is full of amazement and surprise and marked with artistic, cognitive and creative depth; they are poems that yearn to reach the visions of the other and embody his aspirations through a sign of indication and active impact.

Accordingly, this study attempts to deal with the Arabic poem of Haiku, because it possesses the intertwining of techniques, aesthetics, and the economy of the linguistic structure to condense and accumulate meaning, which gives this poem a surprising ability and an aesthetic effect in receiving it to create an aspiring creative reader who interacts with it in terms of understanding, extrapolation and interpretation.

This is in order to interrogate and decipher the text's closures and to detonate its connotation and significance.

The research has reached many Haiku poems that are silent and linguistically economical poems, while they are pregnant with multiple and deep connotations, filled with the scents of deep contemplation, storing suggestive energies that explode beautifully through reading and interpretation.

The original mission of the Haiku poem is centered around causing astonishment to the recipient, and it is a surprising and astonishing move that rings his internal alarm bell, to be more aware in inspiring its coded meanings, and referring it to his interpretive memory to be the active partner with the creator.

American Psychological Association (APA)

بولحمام، آمال وابن عافية، وداد. 2021. جمالية الدهشة في قصيدة (الهايكو) العربية بين الاقتصاد اللغوي و التكثيف الدلالي. مجلة علوم اللغة العربية و آدابها،مج. 13، ع. 3 (s)، ص ص. 950-968.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1297799

Modern Language Association (MLA)

بولحمام، آمال وابن عافية، وداد. جمالية الدهشة في قصيدة (الهايكو) العربية بين الاقتصاد اللغوي و التكثيف الدلالي. مجلة علوم اللغة العربية و آدابها مج. 13، ع. 3 (s) (2021)، ص ص. 950-968.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1297799

American Medical Association (AMA)

بولحمام، آمال وابن عافية، وداد. جمالية الدهشة في قصيدة (الهايكو) العربية بين الاقتصاد اللغوي و التكثيف الدلالي. مجلة علوم اللغة العربية و آدابها. 2021. مج. 13، ع. 3 (s)، ص ص. 950-968.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1297799

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 966-967

Record ID

BIM-1297799