![](/images/graphics-bg.png)
موتيف الأم في شعر سميح القاسم و محمود درويش
Other Title(s)
The mother motif in the poetry of Samih al-Qasim and Mahmoud Darwish
Author
Source
مجلة علوم اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 13, Issue 3 (s) (31 Dec. 2021), pp.1267-1282, 16 p.
Publisher
University of Shaheed Hama al-Akhdar in Wadi Faculty of Arts and Languages
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يستخدم الموتيف في الشعر العربي المعاصر لتحقيق الجماليات و النقاط المحدّدة للنص مستعينا بأسلوب الإعادة والتكرار، فيقتصر على لفظة واحدة أو فكرة خاصة لتسليط الضوء على ما يدور حول النفس الإنسانية من العواطف، و الانفعالات، و تحقيق نظم النص و إنارة لغته الشعرية.
مع ذلك لا يتوقّف الموتیف عند حصار التكرار في البنية الشعرية بل ما يهمه، وقع انفعالي ملحوظ فی القارئ حيث لا يمكن نيل زوايا هذا التأثير ويالتأثّر إلّا عبر مقاربة الموتیف و استكشاف عناصره المتكوّنة.
لا ريب في أن الموتیف تقنية من التقنيات الفنية النافعة الّتي تغني النص الأدبي و تعىن القارئ على فهمه الأفضل كما دل موتیف الأم في شعر سميح القاسم و محمود درويش علي أسطع الوظائف العاطفية و الواقعية ليكون لسان صدق عن الأزمات الدائمة الّتي رسخت في أعماق ذاكرتهما و تجاربهما في الحياة.
تحاول هذه الدراسة باتّباعها المنهج الوصفيّ - التحليلي أن تعالج أهم مظاهر موتیف الأم في أعمال الشاعرين من حيث النظرة و الصورة و الفكرة.
يدل مجمل نتائج البحث على أن موتيف الأم لديهما يرافق وصف المأساة و تكبير مشهد وقوعها، و لكن يجعل سميح القاسم غاية تركيزه على إظهار وظيفة الأم الإنسانية أو ردة فعلها العاطفية في الموقف المحرج، و يستغل محمود درويش هذه العاطفة للعودة إلى الماضي و خاصة استرجاع طفولته الحالمة أحيانا
Abstract EN
The motif is used in contemporary Arabic poetry to realize the beauties and specific points of the text, relying on the repetition method, and perhaps on a particular word or thought to indicate human emotions and influences, to establish the order of the text and it is enough to display the poetic language.
Nevertheless, death does not stop when the repetition is besieged in the poetic structure, but rather what concerns him, a remarkable emotional impact on the reader as it is not possible to obtain the angles of this influence and influence only through the approach of the death and exploring its constituent elements.
There is no doubt that the motif is one of the most useful technical methods that helps the reader to enrich the literary text and to understand it correctly, as in the poetry of Samih al-Qasim and Mahmoud Darwish to illustrate the most brilliant emotional and realistic functions.
It has to be the language of truth from the perpetual crises that have deep rooted in their minds.
This research, using a descriptive-analytical approach, seeks to identify the most important signs of the mother motif in the works of two poets in order to compare the two in terms of look, image and thought.
Summary of the research results suggests that the mother's motive is associated with both tragedy and scene magnification, but Samih al-Qasim focuses more on the mother's human function and emotional reactions during Crisis sets in and Mahmoud Darwish and Mahmoud Darwish take advantage of this sentiment to return to their dream childhood
American Psychological Association (APA)
بورحشمتي، حامد. 2021. موتيف الأم في شعر سميح القاسم و محمود درويش. مجلة علوم اللغة العربية و آدابها،مج. 13، ع. 3 (s)، ص ص. 1267-1282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1297817
Modern Language Association (MLA)
بورحشمتي، حامد. موتيف الأم في شعر سميح القاسم و محمود درويش. مجلة علوم اللغة العربية و آدابها مج. 13، ع. 3 (s) (2021)، ص ص. 1267-1282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1297817
American Medical Association (AMA)
بورحشمتي، حامد. موتيف الأم في شعر سميح القاسم و محمود درويش. مجلة علوم اللغة العربية و آدابها. 2021. مج. 13، ع. 3 (s)، ص ص. 1267-1282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1297817
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 1280-1281
Record ID
BIM-1297817