التواصل بين فك التشفير و الاستدلال
Other Title(s)
Communication entre le decodage et I’inference
Communication between decoding and inference
Author
Source
ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع
Issue
Vol. 8, Issue 3 (30 Nov. 2021), pp.109-119, 11 p.
Publisher
Publication Date
2021-11-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يعد التواصل من أبرز مظاهر الوجود الإنساني، و لازمة من لوازم الوجود، إذ لا نستطيع أن لا نتواصل.
وحين يستقبل المتلقي قولا ما، فإنه قد يفهمه بما يمتلك من معطيات لغوية: معجمية و دلالية، وهنا لا يتجاوز التبادل قواعد المواضعة اللغوية.
وقد يفهم المتلقي هذا القول بناء على سيرورات استنتاجية / استدلالية وقد تكون تأويلية، بناء على السياق الثقافي و المعرفة المشتركة.
نحاول في هذا المقال دراسة ثنائية التشفير و الاستدلال في عملية التواصل، هل يتم التواصل من خلال التشفير و فك التشفير؟ أم يتم فهم الأقوال عن طريق الاستدلال و العمليات التأويلية؟ نعرض في هذا المقال، مفهوم التواصل، و نماذج التواصل من خلال التشفير.
و نتناول كذلك الأمثلة التي يتم من خلالها التبادل و فهم الأقوال عن طريق آليات استدلالية أو تأويلية.
Abstract EN
As communication is inevitable, it is one of the most prominent manifestations of human existence.
When a recipient receives a statement, s/he may understand it linguistically (lexically and semantically).
Indeed, the exchange does not transcend the rules of linguistic convention, though.
Moreover, the receiver may understand the same statement on the basis of deductive/inferential or interpretive processes that depend on the cultural context and shared knowledge.
The present paper tries to study the dyad of coding and inference in the communication process by eliciting the following questions: Is communication based on coding and decoding? Or is understanding based on deductive and inferential processes? In this article, the concept of communication and its coding-based models are exposed, and some examples of deductive/inferential mechanisms of exchanging and understanding statements are shown.
Abstract FRE
La communication se presente comme une des plus importantes manifestations de l’existence de l’etre humain car il est impossible qu’il puisse exister sans communiquer avec ses semblables.
Quand un recepteur re^oit un message, il le comprend d’apres les donnees linguistiques, lexicales et semantiques qu’il possede.
Dans ce cas-la, l’echange ne depasse pas les regles des pratiques langagieres.
Le recepteur peut donc cerner le sens du message en vertu du processus de deduction et d’inference et parfois meme en vertu d’un processus d’interpretation en raison du contexte culturel et de la connaissance commune.
American Psychological Association (APA)
حمراوي، محمد. 2021. التواصل بين فك التشفير و الاستدلال. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع،مج. 8، ع. 3، ص ص. 109-119.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298274
Modern Language Association (MLA)
حمراوي، محمد. التواصل بين فك التشفير و الاستدلال. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع مج. 8، ع. 3 (تشرين الثاني 2021)، ص ص. 109-119.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298274
American Medical Association (AMA)
حمراوي، محمد. التواصل بين فك التشفير و الاستدلال. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع. 2021. مج. 8، ع. 3، ص ص. 109-119.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298274
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 117-118
Record ID
BIM-1298274