مراجعة معرب القرآن و دخيله في مهذب السيوطي

Other Title(s)

Reviewing the Quran’s loanwords in Muhadhab Al- Suyūṭī

Joint Authors

لقماش، زواوي
كرمة، الشريف

Source

الفكر المتوسطي

Issue

Vol. 10, Issue 2 (31 Dec. 2021), pp.303-327, 25 p.

Publisher

Université Abou Bekr Belkaid Tlemcen Faculté des Sciences Humaines et des Sciences Sociales Laboratoire de Dialogue des Religions et des Civilisations Dans le Bassin Méditerranéen

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

25

Main Subjects

Islamic Studies

Topics

Abstract AR

يهدف البحث إلى مراجعة ظاهرة الاقتراض اللغوي في العربية بعامة و النص القرآني الكريم بخاصة.

كما ينظر إلى أنواع الاقتراض و أسباب حدوثه و أهم اللغات الأعجمية التي وردت منها الألفاظ الدخيلة إلى اللسان العربي، و المجالات التي توظفت فيها هذه المقترضات، من خلال كتاب (المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب) لجلال الدين السيوطي، في بابه الأول الذي اختص بحرف الهمزة.

و ترتكز الدراسة على المنهج الإحصائي مع الوصف و تحليل النتائج العددية و النسبية لعشرين لفظا في المدونة، و تخلص إلى مجموعة من الاستنتاجات تفيد الباحث في دراسة بقية المعجم.

Abstract EN

The research aims to review the phenomenon of linguistic borrowing in Arabic in general and the Holy Qur'an in particular.

It also looks at the types of borrowing, the reasons for its occurrence, the most important foreign languages from which the foreign words came into the Arabic tongue, and the areas in which these borrowings were employed, through (Al-Mudhahdhab Fi Al-Qur'an al-Mu'arib), a lexicon book by Jalal Al-Din Al- Suyūṭī, in its first chapter, which is devoted to the letter A (Hamza).

The study is based on the statistical approach with descriptions and analyses of the numerical results of twenty words in the corpus, and outputs a set of conclusions that benefit the researchers in studying the rest of the lexicon.

American Psychological Association (APA)

لقماش، زواوي وكرمة، الشريف. 2021. مراجعة معرب القرآن و دخيله في مهذب السيوطي. الفكر المتوسطي،مج. 10، ع. 2، ص ص. 303-327.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298486

Modern Language Association (MLA)

لقماش، زواوي وكرمة، الشريف. مراجعة معرب القرآن و دخيله في مهذب السيوطي. الفكر المتوسطي مج. 10، ع. 2 (2021)، ص ص. 303-327.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298486

American Medical Association (AMA)

لقماش، زواوي وكرمة، الشريف. مراجعة معرب القرآن و دخيله في مهذب السيوطي. الفكر المتوسطي. 2021. مج. 10، ع. 2، ص ص. 303-327.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298486

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 326-327

Record ID

BIM-1298486