جوانب من الحياة الاجتماعية و الثقافية في الصحراء الجزائرية من خلال كتابات الجنرال أوجين دوماس في حولية استيطان الجزائريين 1852-1853
Other Title(s)
Aspects of social and cultural life in the Algerian desert through the writings of general Eugène dumas in the yearbook of the Algerian settlement 1852-1853
Author
Source
Issue
Vol. 11, Issue 3 (30 Nov. 2021), pp.335-349, 15 p.
Publisher
Publication Date
2021-11-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Social Sciences (Multidisciplinary)
Topics
Abstract AR
نشرت حولية الاستيطان مجموعة مقالات للجنرال دوماس في العديد من أعدادها أثناء أداء مهامه كمسؤول عن شؤون الأهالي العرب في محافظة وهران ما بين 1837-1841.
و لأنه كان يحسن التحدث بالعربية، أسندت له مهمة قنصل عند الأمير عبد القادر، وتوسع نشاطه حتى شمل الجنوب الغربي.
ذكر في مقالاته (و هو يعد مستشرقا و انثوغرافيا) جملة من العادات و التقاليد التي اشتهر بها سكان الصحراء بصورة دقيقة، وصف مظاهرها، جذورها، أسباب انتشارها، و تعلق الأهالي بها، كان الغرض منها زيادة التعرف على السكان المحليين بغية الهيمنة عليهم، حيث بين أساليب و طرق السيطرة عليهم من خلالها، و التي تعتبر مكسبا حقيقيا و سلاحا أخرا في يد السلطة الفرنسية، بهدف تطوير مشروعها الاستيطاني في الجزائر.
لقد اصدر الجنرال دوماس كتابا عن "المنطقة الصحراوية "، تعرض فيه إلى وصف قبائلها و اهتمامهم بتربية الخيول، و العناية الكبيرة بها، و إطرائها بقصائد شعرية، تظهر مدى تعلقهم بها، ثم يشير إلى نمط العيش المتنقل سعيا و راء الماء، الكلأ، الخيام و البحث الدائم عن المؤونة، بالإضافة إلى الاحتفالات الموسمية و الرقصة المشهورة بالحضرة، و أهمية البرنوس، باعتباره شعار مرابطيها و شيوخ أهل المنطقة.
هذا الوصف الدقيق و التفصيلي عن الصحراء و سكانها، كان الغرض منه إبراز أهميتها في المشروع الاستعماري، و ضرورة بقاء المحتل الفرنسي في المنطقة، والتوغل إلى التخوم الأخرى.
Abstract EN
The settlement annals published a collection of articles by general Dumas in many of its preparation while he was performing his duties as an official for the affairs of the Arab people in Oran province between1837-1841.
Because he spoke Arabic fluently; he was given the task of consul of Prince Abdul Kader, and his activity expanded to the southwest.
In his essay which is considered east and autographic, he mentioned a series of customs and tradition in which the Sahara population was well known.
He described their aspects, roots, the causes of their spread and their attachment to them.
He intended to increase the recognition of the local population in order to dominate them and he showed the methods or ways of controlling them.
This was considered a real gain and another weapon in the hands of the French authority to develop its settlement project in Algeria.
General Dumas has issued a book on the desert region, in which he described its tribes and their interest in raising horses, caring for them whith emotional poems.
He also showed their search for permanent supplies, as well as seasonal celebration and the famous dance for the greenery.
The importances of the Bernus with symbolize the wearing of elder people.
This detailed and accurate description of the Sahara and its inhabitants was intendes to highlight its importance in the colonial project, and the necessity for the French occupier to remain in the region, and to advance to the other frontiers.
American Psychological Association (APA)
بختة، وابل. 2021. جوانب من الحياة الاجتماعية و الثقافية في الصحراء الجزائرية من خلال كتابات الجنرال أوجين دوماس في حولية استيطان الجزائريين 1852-1853. عصور الجديدة،مج. 11، ع. 3، ص ص. 335-349.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298660
Modern Language Association (MLA)
بختة، وابل. جوانب من الحياة الاجتماعية و الثقافية في الصحراء الجزائرية من خلال كتابات الجنرال أوجين دوماس في حولية استيطان الجزائريين 1852-1853. عصور الجديدة مج. 11، ع. 3 (تشرين الثاني 2021)، ص ص. 335-349.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298660
American Medical Association (AMA)
بختة، وابل. جوانب من الحياة الاجتماعية و الثقافية في الصحراء الجزائرية من خلال كتابات الجنرال أوجين دوماس في حولية استيطان الجزائريين 1852-1853. عصور الجديدة. 2021. مج. 11، ع. 3، ص ص. 335-349.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298660
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 348-349
Record ID
BIM-1298660