النص الروائي بين القراءة و المشاهدة

Abstract EN

Text from the written to the visible Summing up : The study deals with the controversy of the relationship between reading the novel on paper or watching it visually.

Can viewing the image be a substitute for writing to nurture culture ? And based on the convergence of literary races, the interactive reciprocal relationship between reading and viewing continues through multiple elements, the most important of which is quotation.

And with it, the recipient continues to participate as a reader or viewer in a collusive relationship, open to the various influences that must be tamed by culture as a ground to avoid all that is negative.

How can the novel be guaranteed to deliver its brilliance and magic inside the screen ? And will every writer keep his written copy for fear of distortion ? And there remains the good opinion of the director and screenwriter, because the majority of writors aspire to have their novels converted into the visual films