جهود برجستراسر في اللسانيات العربية التاريخية من خلال كتابه : "التطور النحوي للغة العربية" : إضاءة على جهوده في علم الأصوات
Other Title(s)
The book of Bergstrasser in the Light of Historical Linguistics Lighting up his efforts in phonology
Joint Authors
Source
جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 7, Issue 5 (31 Dec. 2021), pp.551-568, 18 p.
Publisher
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تزامنا مع حركة الاستشراق التي شهدتها البلاد العربية عصر النهضة حظيت اللغة العربية بدراسات تاريخية جادة، من لدن العديد من علماء الاستشراق الذين قدموا جهودا لغوية قيمة كشفت الكثير عن أصل اللغة العربية، و عن تاريخ أصواتها، أبنيتها تراكيبها، و مفرداتها.
و يعد المستشرق الألماني جتهولف برجستراسر Gottrelf bergsreasser (1886-1933) واحدا ممن لهم باع في دراسة اللسان العربي في بعده التاريخي من خلال مصنفه "التطور النحوي للغة العربية" ليسهم بذلك في ترسيخ المنهج التاريخي في الدرس اللساني العربي الحديث.
و بناء على ذلك يأتي بحثنا الموسوم "جهود برجستراسر في اللسانيات العربية التاريخية من خلال كتابه : التطور النحوي للغة العربية -إضاءة على جهوده في علم الأصوات-"، محاولة لإبراز معالم المنهج التاريخي في البحث اللغوي.
منطلقين في ذلك من الإشكالية الآتية؛ فيم تجلت آليات البحث التاريخي لأصوات اللغة العربية لدى برجستراسر في مصنفه التطور النحوي للغة العربية ؟ و ما مدى فاعليته و إسهامه في خدمة اللغة العربية ؟.
Abstract EN
In conjunction with the Orientalist movement witnessed in the Arab Renaissance countries, the Arabic language enjoyed serious historical studies, from many Orientalists who made valuable linguistic efforts that revealed a lot about the origin of the Arabic language, the history of its voices, its buildings, its compositions, and its vocabulary.The German orientalist Githolf Bergsreasser (1886-1933) is one of those who sold the study of the Arabic language in its historical dimension through its work "The Grammatical Development of the Arabic Language" to contribute to the consolidation of the historical approach in the modern Arabic linguistic lesson.Accordingly, our 2012 intervention was "the efforts of orientalists in the historical studies of the Arabic language - the grammatical development of the Arabic language of The Bergstrasse Model", an attempt to highlight the features of the historical approach to linguistic research.
Starting from the following problem, what is the mechanisms of historical research of the Arabic language by Bergstrasser in its work the grammatical development of the Arabic language? How effective is it and its contribution to the service of the Arabic language?.
American Psychological Association (APA)
قمرود، مريم وبوشيبة، عبد القادر. 2021. جهود برجستراسر في اللسانيات العربية التاريخية من خلال كتابه : "التطور النحوي للغة العربية" : إضاءة على جهوده في علم الأصوات. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 7، ع. 5، ص ص. 551-568.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1300682
Modern Language Association (MLA)
قمرود، مريم وبوشيبة، عبد القادر. جهود برجستراسر في اللسانيات العربية التاريخية من خلال كتابه : "التطور النحوي للغة العربية" : إضاءة على جهوده في علم الأصوات. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 7، ع. 5 (كانون الأول 2021)، ص ص. 551-568.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1300682
American Medical Association (AMA)
قمرود، مريم وبوشيبة، عبد القادر. جهود برجستراسر في اللسانيات العربية التاريخية من خلال كتابه : "التطور النحوي للغة العربية" : إضاءة على جهوده في علم الأصوات. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2021. مج. 7، ع. 5، ص ص. 551-568.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1300682
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 566-567
Record ID
BIM-1300682