Communicating satire in the discourses of American and Iraqi animations : a contrastive study of family guy and al-attag

Other Title(s)

كيفية إيصال السخرية في حوارات المسلسلات الكارتونية الأمريكية و العراقية : دراسة مقارنة لمسلسلي فاملي كاي و العتاق

Author

Kazim, Ghassan Jabbar

Source

al-Mustansiriya Journal of Arts

Issue

Vol. 94, Issue 2021 (30 Jun. 2021)22 p.

Publisher

Al-Mustansiriyah University College Of Arts

Publication Date

2021-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

22

Main Subjects

Media and Communication

Topics

Abstract AR

مع السخرية، وفقًا لسيمبسون (2003) ، كخطاب بارز في هذا البحث؛ لذلك فإن التحقيق في مكونات الخطاب الساخر في حوارات الشخصيات في مسلسلات الرسوم المتحركة هو اختبار قابلية تطبيق نموذج سيمبسون في حوارات هذا النوع من المسلسلات ، وخاصة العربية منها، و عليه فقد تم تحليل و مقارنة حوارات الرسوم المتحركة الأمريكية و العراقية بعد التحقيق ، و إظهار أنواع السخرية المستخدمة في خطاباتهم لإظهار أوجه التشابه و الاختلاف من خلال استعمال الخطاب الساخر في برنامجين تلفزيونيين لثقافتين مختلفتين؛ لذلك فقد تم اختيار البرنامجين الكوميديين(فاملي كاي و العتاك ( لشعبيتهما في كل من الولايات المتحدة الامريكية و العراق ؛ و لأنهما يتعاملان أيضًا مع مفهوم الانتخابات.كلا البرنامجين معروفين من قبل جمهورهما للتهكم والسخرية من المواقف السياسية ، والشخصيات السياسية ، والأعراف الاجتماعية لتصحيح بعض أوجه القصور.

أخيرا بعد تحليل و مقارنة الخطابات التي قدمتها البرامج التلفزيونية المختارة، تبين أنها تعاملت مع مواضيع متشابهة ، مثل الفساد السياسي واستغلال الناس العاديين في الحملات الانتخابية، و لكن بشكل مختلف

Abstract EN

Treating satire, according to Simpson(2003), as discourse is prominent in this research.

Therefore, investigating the components of satirical discourse in the characters' dialogues of animated TV series is to test the applicability of Simpson's model in these series, particularly the Arabic ones.

Accordingly, the analysis and comparison of American and Iraqi animations have been conducted after investigating and showing the types of satire employed in their discourses to show the similarities and differences throughout employing satirical discourse in two different cultural TV series.

Family Guy and Al-Attagare were chosen because of their popularity in the United States and Iraq, and they deal with the concept of elections.

Additionally, both shows are known by their audience to satirize and ridicule political attitudes and figures, and social norms to correct certain shortcomings.

After analyzing and comparing the discourses provided by the selected TV shows, it has been found that they deal with similar topics, such as political corruption and exploiting ordinary people in elections campaigns, yet differently

American Psychological Association (APA)

Kazim, Ghassan Jabbar. 2021. Communicating satire in the discourses of American and Iraqi animations : a contrastive study of family guy and al-attag. al-Mustansiriya Journal of Arts،Vol. 94, no. 2021.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302904

Modern Language Association (MLA)

Kazim, Ghassan Jabbar. Communicating satire in the discourses of American and Iraqi animations : a contrastive study of family guy and al-attag. al-Mustansiriya Journal of Arts Vol. 94, no. 2021 (Jun. 2021).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302904

American Medical Association (AMA)

Kazim, Ghassan Jabbar. Communicating satire in the discourses of American and Iraqi animations : a contrastive study of family guy and al-attag. al-Mustansiriya Journal of Arts. 2021. Vol. 94, no. 2021.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302904

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references.

Record ID

BIM-1302904