الطبيعة القانونية لعقد اقتسام الوقت و الآثارالقانونية المترتبة عليه : (دراسة مقارنة بين القانون المصري و السعودي و الإماراتي)‎

Author

عبد المقصود، محمد شعيب محمد

Source

المجلة القانونية

Issue

Vol. 10, Issue 1 (30 Nov. 2021), pp.255-286, 32 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Law (Khartoum Branch)

Publication Date

2021-11-30

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

32

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

لموضوع البحث أهمية بالغة نظرا لوجود العديد من الشركات السياحية التي تستخدم أساليب التسويق المختلفة و منها اقتسام الوقت أو ما يعرف بالتايم شير كلمة إنجليزية (TIME SHAER) و هو عقد بين طرفين هما شركة فندقية و شخص (عميل)موضوعه بيع منفعة لفترة محددة في السنة و تستمر لعدة سنوات، لذلك يعتبر عقد مستمر و كثيرا ما تنشأ العديد من المنازعات عند تطبيقه.

ينظم هذا العقد الإشغال الفندقي في المنشآت الفندقية و القرى و المنتجعات السياحية، حيث انه لا يطبق على الوحدات السكنية العادية، و لكن عقد اقتسام الوقت لم يتم تكييفه من قبل المشرع المصري، لذلك فهناك منازعة حول نوعية العقد و تبعا لذلك تحديد الأحكام التي ستطبق عليه، و لكن ما هو التكييف القانوني الصحيح لعقد اقتسام الوقت: عقد بيع لملكية شائعة، عقد إيجار، حق انتفاع.

هناك بعض الأمور الواجب تنظيمها لتتحقق حماية المستهلك (المتعاقد) و تحفظ حقوقه كالشروط اللازم توافرها في الوحدة محل التعاقد من حيث التجهيزات و الأثاث و كذلك البنود الواجب تحديدها في العقد مثل المدة و تحديد المستفيد و غيرها.

و كذلك الأثار القانونية المترتبة على العقد منها ما يرجع للعقد نفسه، و منها ما يرجع للأطراف، و الجهة الإدارية، و مدى موافقة أحكام هذا العقد للشريعة الإسلامية، و لقد سلكت المنهج المقارن بين القانون المصري السعودي و الإماراتي.

Abstract EN

The topic of the research is of great importance due to the presence of many tourism companies that use different marketing methods, including time-sharing or what is known as TIME SHAER, which is a contract between two parties, a hotel company and a person (client) whose subject is the sale of a benefit for a specific period of the year and lasts for several years.

Therefore, it is considered an ongoing contract and many disputes often arise when applying it.

This contract regulates hotel occupancy in hotel establishments, villages and tourist resorts, as it does not apply to regular housing units, but the time-sharing contract has not been adapted by the Egyptian legislator, so there is a dispute about the quality of the contract and accordingly determine the provisions that will apply to it, but what is Correct legal qualification of a time-sharing contract: contract of sale of common property, lease, usufruct.

There are some matters that must be organized in order to achieve consumer protection (the contractor) and preserve his rights, such as the conditions that must be met in the unit under contract in terms of equipment and furniture, as well as the items that must be specified in the contract such as the duration and identification of the beneficiary and others.

As well as the legal implications of the contract, including what is related to the contract itself, including what is due to the parties, the administrative body, and the extent to which the provisions of this contract agree with Islamic law, and I have taken the comparative approach between Egyptian, Saudi and Emirati law.

American Psychological Association (APA)

عبد المقصود، محمد شعيب محمد. 2021. الطبيعة القانونية لعقد اقتسام الوقت و الآثارالقانونية المترتبة عليه : (دراسة مقارنة بين القانون المصري و السعودي و الإماراتي). المجلة القانونية،مج. 10، ع. 1، ص ص. 255-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303593

Modern Language Association (MLA)

عبد المقصود، محمد شعيب محمد. الطبيعة القانونية لعقد اقتسام الوقت و الآثارالقانونية المترتبة عليه : (دراسة مقارنة بين القانون المصري و السعودي و الإماراتي). المجلة القانونية مج. 10، ع. 1 (2021)، ص ص. 255-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303593

American Medical Association (AMA)

عبد المقصود، محمد شعيب محمد. الطبيعة القانونية لعقد اقتسام الوقت و الآثارالقانونية المترتبة عليه : (دراسة مقارنة بين القانون المصري و السعودي و الإماراتي). المجلة القانونية. 2021. مج. 10، ع. 1، ص ص. 255-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303593

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1303593