A pragmatic study of euphemistic and dysphemistic expressions in coetzee's : "waiting for the barbarians"

Other Title(s)

دراسة تداولية للتعابير الملطفة و المهينة في رواية ج. م. كوتزي "في انتظار البرابرة"

Joint Authors

Ghilan, Amin Akkal
Juma, Hanin Ali

Source

Journal of Basrah Researches : Humanities

Issue

Vol. 46, Issue 4-أ (31 Oct. 2021), pp.1-16, 16 p.

Publisher

University of Basrah College of Education for Human Sciences

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

16

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

تهدف الدراسة الحالية إلى إجراء تحليل عملي لرواية ج.

م.

كوتزى "في انتظار البرابرة"، لإثبات أن نظرية التقييم قابلة للتطبيق و تحليل الرواية على وفق للتعبيرات الملطفة و المهينة.

تهدف الدراسة، على وجه التحديد إلى التحقق من موارد الموقف (الشعور، و الحكم، و التقدير) التي تشكل التعبيرات الملطفة و المهينة جزءا منها.

خلال تحليل الأجزاء الأربعة من الرواية التي يمثلها القاضي (القاضي كقاضي، و القاضي بصفته المنقذ، و القاضي كسجين، و القاضي بصفته رجلا حرا)، توصل الباحث إلى بعض النتائج و الاستنتاجات.

تكشف النتائج الإجمالية لتحليل الأجزاء الأربعة أن المواقف السلبية تحدث أكثر من المواقف الإيجابية و تبين النتائج ايضا أن الحكم يحدث أكثر من التأثير و التقدير في جميع الأجزاء.

بالإضافة إلى ذلك، كشفت النتائج أن التعبيرات المهينة تستعمل أكثر من التعبيرات الملطفة.

Abstract EN

The present study aims to make a pragmatic analysis of J.

M.

Coetzee's "Waiting for the Barbarians", proving that the Appraisal theory is applicable to the analysis of the novel according to the euphemistic dysphemistic expressions.

Specifically, the study investigates the attitude's resources (feeling, judgement, and appreciation) that euphemistic and dysphemistic expressions are part of.

Throughout the analysis of the four parts of the novel represented by the Magistrate (the Magistrate as a Judge, the Magistrate as a Rescuer, the Magistrate as a Prisoner, and the Magistrate as a Freeman), the researcher has come up with some results and conclusions.

The total findings of the analysis of the four parts reveal that the negative attitudes occur more than the positive ones.

The findings show that judgement occurs more than affect and appreciation in all parts.

In addition, the results reveal that dysphemistic expressions are used more than euphemistic ones.

American Psychological Association (APA)

Juma, Hanin Ali& Ghilan, Amin Akkal. 2021. A pragmatic study of euphemistic and dysphemistic expressions in coetzee's : "waiting for the barbarians". Journal of Basrah Researches : Humanities،Vol. 46, no. 4-أ, pp.1-16.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1305155

Modern Language Association (MLA)

Juma, Hanin Ali& Ghilan, Amin Akkal. A pragmatic study of euphemistic and dysphemistic expressions in coetzee's : "waiting for the barbarians". Journal of Basrah Researches : Humanities Vol. 46, no. 4-أ (Oct. 2021), pp.1-16.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1305155

American Medical Association (AMA)

Juma, Hanin Ali& Ghilan, Amin Akkal. A pragmatic study of euphemistic and dysphemistic expressions in coetzee's : "waiting for the barbarians". Journal of Basrah Researches : Humanities. 2021. Vol. 46, no. 4-أ, pp.1-16.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1305155

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 15-16

Record ID

BIM-1305155