"it is the festival of guns, the carnival of misery": a postcolonial outlook on the poetry of martin carter
Other Title(s)
"إنه مهرجان البنادق، كرنفال الشقاء": نظرة ما بعد كولونيالية في شعر مارتن كارتر
Parallel Title
"إنه مهرجان البنادق، كرنفال الشقاء": نظرة ما بعد كولونيالية في شعر مارتن كارتر
Source
Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University
Issue
Vol. 49, Issue 8 (31 Dec. 2021), pp.356-372, 17 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Arts
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
17
Topics
Abstract AR
يتناول هذا البحث شعر مارتن كارتر من وجهة نظر ما بعد كولونيالية حيث يحدد الباحث في البداية الإطار النظري للدراسة ملقيا الضوء على تعريف مصطلح "ما بعد الكولونيالية" و ما يرتبط به من مفاهيم و تعريفات، و كذلك تاريخ ظهور هذه النظرية و تطورها كأسلوب فكري له طابعه الفلسفي و الثقافي و الأدبي المميز.
و يشير الباحث أيضا إلى أهم الرواد و المفكرين الذين أرسوا اصول هذه النظرية و ساهموا في تطورها، مفصلا القول في سمات أدب ما بعد الكولونيالية و شرح خصائصه.
و من خلال مناقشة و تحليل القصائد التي كتبها كارتر بشكل مستفيض، يوضح الباحث كيف أن هذه القصائد تعكس مبادئ نظرية مابعد الكولونيالية و تبرز خصائص الأدب المرتبط بها.
إن ما يميز شعر كارتر هو الوصف الدقيق و الشامل للحياة في غيانا أثناء وقوعها تحت سيطرة الاستعمار البريطاني و ما عاناه شعبها تحت وطأة هذا الاحتلال الجائر، حيث يغرس الشاعر في شعبه روح المقاومة و القتال، و الاعتزاز بماض تليد، و تحدي حاضر مهزوم، و الأمل في مستقبل واعد يضمد الجراح و يفتتح آفاقا جديدة نحو حياة أفضل.
و تصور قصائد كارتر بشكل بارع و معبر كيف أن سكان غيانا المقهورين طويلا تحت وطأة الاحتلال و الاستبداد يتسنى لهم أخيرا أن يجدوا صوتهم القوي االذي يعبر عن آلامهم و آمالهم، وأن يعيدوا صياغة تاريخهم بأنفسهم و يستعيدوا هويتهم الوطنية الأصيلة.
و هكذا يمثل شعر كارتر خارطة طريق يهتدي بها أبناء غيانا في طريق الكفاح الذي يسلكونه من أجل ردع قوى القهر و الاحتلال، و دحر الغزاة المعتدين، و استعادة بلادهم من قبضة المحتل الغاشم.
Abstract EN
This paper seeks to provide a postcolonial insight into the poetry of Martin Carter, one of the most significant poets of the Caribbean.
To set the theoretical background of the study, the researcher presents the definition of postcolonialism, clarifies the time in which it emerged and developed as an influential trend of thought, and refers to the leading figures who have contributed to the development of the postcolonial canon, together with their great works that have established the solid foundation of the theory; in addition, the key features of postcolonial literature are outlined and elucidated.
Then the researcher indicates, through discussing and analyzing Carter's poems, how these poems reflect the main principles of postcolonialism and reveal the chief characteristics of its literature.
Outstandingly, Carter's poetry describes colonial life in Guyana, providing his fellow people with the spirit of resistance, the pride in a heroic past, the challenge of a colonized present, and the hope for a better future.
In this way, his poems stand as a roadmap guiding the Guyanese to resist oppression, protest against the invaders, and put an end to the British colonization of their country through finding their expressive voice, rewriting their own history, and asserting their distinctive identity.
American Psychological Association (APA)
2021. "it is the festival of guns, the carnival of misery": a postcolonial outlook on the poetry of martin carter. Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University،Vol. 49, no. 8, pp.356-372.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1310906
Modern Language Association (MLA)
"it is the festival of guns, the carnival of misery": a postcolonial outlook on the poetry of martin carter. Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University Vol. 49, no. 8 (Oct.-Dec.2021), pp.356-372.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1310906
American Medical Association (AMA)
"it is the festival of guns, the carnival of misery": a postcolonial outlook on the poetry of martin carter. Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University. 2021. Vol. 49, no. 8, pp.356-372.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1310906
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
-
Record ID
BIM-1310906
