Economic Research Forum.

Author

Lin, Justin Yifu

Source

Economic Research Forum : Working Paper Series

Issue

Vol. 2010, Issue 538-585 (31 Dec. 2010), pp.1-18, 18 p.

Publisher

Economic Research Forum for the Arab Countries Iran and Turkey

Publication Date

2010-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

18

Main Subjects

Economy and Commerce

Topics

Abstract AR

إن الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية هي الأخطر سواء من ناحية الحجم أو مدى التأثير منذ الركود العظيم.

لم تكن هناك دولة محصنة ضد التباطؤ الاقتصادي.

إن الأزمة الاقتصادية و الركود العالمي الذي تبعلاانفجار مؤشرات الأزمة الاقتصادية العالمية قد جلب توابع خطيرة على الاقتصاديات المتقدمة سواء من ناحية العالمية و المخرجات.

أما في الدول النامية, فقد حدث انكماش في المخرجات و تباطأ في النمو و ازدياد في حجم البطالة جنبا إلى جنب مع ازدياد تكلفة الاقتراض و تباطأ نمو الصادرات و انخفاض كبير في تدفق رأس المال العالمي.

و نتيجة لذلك زاد معدل الفقر.

لقد تركت الأزمة الاقتصادية العالمية تأثيرات دائمة على هيكل الأسواق المالية و تدفقات رؤوس الأموال العالمية و تكلفة رأس المال في الدول النامية.

ومع انه كانت هناك مجهودات سريعة و موجهة في الاتجاه الصحيح من جانب الحكومات و المؤسسات المالية العالمية لاحتواء تأثيرات الأزمة, إلا أنه ما زالت هناك العديد من الأخطار التي تعترض طريق الخروج من الأزمة.

و تمدنا هذه الورقة بشرح مقتضب عن كيفية نشأة الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية و العوامل الأساسية التي حولت انهيار بسيط نسبيا في سوق الرهن العقاري الأمريكي إلى أزمة عالمية.

تم تبحث الورقة في أوجه التشابه و الاختلاف بين الأزمة الحالية و التجارب السابقة.

من الممكن أن تمدنا هذه المقارنة بفهم أفضل عن المحددات الرئيسية و آليات الانتقال المستخدمة و التي يمكن أن تساعدنا في إعداد استجابة أفضل للموقف الحالي من ناحية, و أن نمنع أو نقلل من تأثير الأزمات المستقبلية من الناحية الأخرى.

و أخيرا, تناقش الورقة الدروس المستفادة للدول النامية مركزة على السياسات التي من الممكن أن تتبعها الحكومات لتقليل اثر الأزمات و العوامل المهمة في تقليل أخطار الأزمات.

Abstract EN

The current global financial crisis is the most serious both in terms of magnitude and scope since the Great Depression.

No country has been immune to the economic slowdown.

In advanced economies, the financial crisis and the global recession that followed the burst of the global financial bubble have brought severe consequences in terms of employment and output.

In developing countries, output contraction, growth slowdown, and rising unemployment came hand in hand with higher borrowing costs, sluggish export growth, and a significant reduction in international capital flows.

As a result, poverty has increased.

The global financial crisis has left lasting effects on the structure of financial markets, international capital flows, and the cost of capital for developing countries.

The efforts of governments and international financial institutions to buffer the impact of the crisis have been quick and aimed in the right direction.

However, many risks remain for the road to recovery.

This paper provides a brief explanation of how the current global financial crisis originated, and the underlying factors that turned a relatively small collapse in the U.S.

subprime mortgage market into a global crisis.

Next it explores similarities and differences between the current crisis and past experiences. This comparison can provide us with a better understanding of the main determinants and transmission mechanisms involved, which can help us design a better response to the current situation on the one hand, and prevent future crises or minimize their impact on the other.

Finally, lessons that can be learned for developing countries are discussed, focusing on policies governments can implement to mitigate the effects of crises and factors that are important for reducing the risks of experiencing a crisis.

American Psychological Association (APA)

Lin, Justin Yifu. 2010. Economic Research Forum.. Economic Research Forum : Working Paper Series،Vol. 2010, no. 538-585, pp.1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-131260

Modern Language Association (MLA)

Lin, Justin Yifu. Economic Research Forum.. Economic Research Forum : Working Paper Series No. 538-585 (2010), pp.1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-131260

American Medical Association (AMA)

Lin, Justin Yifu. Economic Research Forum.. Economic Research Forum : Working Paper Series. 2010. Vol. 2010, no. 538-585, pp.1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-131260

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 13-14.

Record ID

BIM-131260