ثنائية اللغة و الكلام عند عبد القاهر الجرجاني : قراءة لسانية في نظرية النظم من منظور حمادي صمود
Other Title(s)
Bilingualism and speech in the rhetorical thinking of the Arabs : Hammadi Samoud's reading of the rhetorical author of Abd al-Qaher al-Jarjani as a model
Author
Source
Issue
Vol. 5, Issue 2 (31 Dec. 2021), pp.517-526, 10 p.
Publisher
Algiers 2 University Abou el Kacem Saâdallah Laboratory of Applied linguistics and Language Teaching
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
- Tunisia
- Cybernetics
- Linguistics
- Bilingualism
- Arabic language
- al-Jurjani Abd al-Qahir bin Abd al-Rahman, -1078
- Hammadi Sammud, 1947-
Abstract AR
ميز الجرجاني في نظريته للنظم بين اللغة كنظام في الذهن و بين الكلام كمهارة متحققة على ألسنة المتكلمين، و بهذا التمييز استكمل مهمة سابقيه في بيان أسرار الشعر و دلائل الإعجاز و الاستدلال لهما.
وفي ضوء مكتسبات الدرس اللساني الحديث استطاع اللسانيون المحدثون و منهم المفكر البلاغي حمادي صمود إعادة قراءة طروحات الجرجاني في نظرية النظم، و تبين أهم الأسس التي قامت عليها هذه النظرية.
يؤكد حمادي صمود، أن أهم أسس نظرية النظم هي أسس لغوية "لسانية" قوامها اللغة و الكلام، و إن كان لنظام للغة أي ما هو "موجود بالقوة" حظ وفير في بنية النص، فإن للكلام أو ما هو موجود بالفعل" حظه الأوفر في إبراز الفروق اللغوية و تحديد و جوهها.
يكون الجرجاني بهذا الطرح قد حاز السبق و أضحى منافسا لرواد الدرس اللساني الحديث و على رأسهم تشومسكي
Abstract EN
This article discusses the position of speech in the rhetorical thought of Abd al-Qaher al-Jarjani, and the extent to which the systems theory converges with the arguments of the modern linguistic lesson - through Hammadi's reading of the steadfastness of the rhetorical achievement of Abd al-Qaher al-Jarjani - where al-Jarjani distinguished between language as a system in the mind that is perceived - which is a social characteristic - and between Speech as a skill during selection and examples achieved on the tongues of speakers, which is an individual quality.
Hammadi Samoud was able to collect the rhetorical material present in my book Al-Jarjani, the servant of his theory and analyze it with a linguistic analysis, taking advantage of bilingualism and speech, to reach that the efforts of this period, the period of maturity of rhetorical thinking, were based on speech, and how it was formed before it was He comes out of existence by force into being in action, which was expressed by Al-Jarjani in the terms - “the meaning” and “the meaning of the meaning, ” so that he had thus won the first place in proposing bilingualism and speech, until he became, in the view of many scholars, the owner of a theory in the language, thus he met with pioneers The modern linguistic lesson as (Chomsky) and his theory of superficial and deep structure.
American Psychological Association (APA)
عيدي، عبد القادر. 2021. ثنائية اللغة و الكلام عند عبد القاهر الجرجاني : قراءة لسانية في نظرية النظم من منظور حمادي صمود. اللسانيات التطبيقية،مج. 5، ع. 2، ص ص. 517-526.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314236
Modern Language Association (MLA)
عيدي، عبد القادر. ثنائية اللغة و الكلام عند عبد القاهر الجرجاني : قراءة لسانية في نظرية النظم من منظور حمادي صمود. اللسانيات التطبيقية مج. 5، ع. 2 (2021)، ص ص. 517-526.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314236
American Medical Association (AMA)
عيدي، عبد القادر. ثنائية اللغة و الكلام عند عبد القاهر الجرجاني : قراءة لسانية في نظرية النظم من منظور حمادي صمود. اللسانيات التطبيقية. 2021. مج. 5، ع. 2، ص ص. 517-526.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314236
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 525-526
Record ID
BIM-1314236