توجيه الأحكامِ النحوية في شواهد القرآن الكريم بين سيبويه (ت180ه)‎ و الفراء (ت207ه)‎

Other Title(s)

The difference in deriving grammatical rules from the Holy Quran by Sibawayh (180)‎ and al-Fara (207)‎

Joint Authors

ضياء فاخر جبر
شمكلي، نزار بنيان

Source

مجلة دواة

Issue

Vol. 2, Issue 10 (30 Nov. 2016), pp.185-210, 26 p.

Publisher

Imam Hussein Holy Shrine

Publication Date

2016-11-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

26

Main Subjects

Islamic Studies
Arabic language and Literature

Abstract AR

هذا البحث سلط الضوء على اختلاف المنهج الذي التزمه كل من سيبويه (ت 180 ه)، و أبي زكريا الفراء)ت 207 ه) و الهدف الذي توخياه فيه فضلا عن اختلافهما في المذهب النحوي، فقد حرص سيبويه على استقصاء وجوه التعبير في كلام الناس، و الاستشهاد لها بما جاء في كلام الله تعالى، و استخلاص الأحكام النحوية منها، على حين أن الهدف الذي توخاه أبو زكريا الفراء في كتابه) معاني القرآن) هو الوقوف على ما جاء في القرآن من المعاني سورة سورة، و ينظر في كل سورة، و ما ورد فيها من المعاني التي تضمنتها آياتها و ما يستخلص منها من الأحكام النحوية و اللغوية .

و قد بدا أن اختلافهما في المنهج و الهدف قد يفضي إلى الاختلاف في التوجيه على نحوٍ ما حيث يلتمس كل منهما شاهدا من القرآن لما له من الأحكام و لا بد من الإقرار أولا إن هذا لا يحصل في كل ما اتفقا على النظر فيه من كلام الله تعالى فقد يكون الحكم ظاهرا ولا يجوز غيره اعتمادا على ما يقتضيه سياق العبارة فلا يكون أبو زكريا الفراء حاذيا حذو سيبويه حينئذ في توجيهه ، و قد بدا للباحثين قبل الخوض في غمار النظر في الكتابين أن الأحكام التي يستخلصها الفراء من النظر في كلام الله تأتي عنده على ضربين : ما يوافق فيه الوجه الذي ذكره سيبويه.

و ما ينفرد فيه كل منهما بحسب ما يتراءى له من النص .

Abstract EN

This research highlights the different approaches used by Sibawayh (180), and Abi Zakaria al-Fara (207) as well as the differences between these two figures in the grammatical doctrine .

Sibawayh explored the functions of expression in people’s talk, and then supported them with examples from the Quran, and finally drew their grammatical rules.

on the other hand, Abi Zakaria al-Fara in his book Maani al-Quran( the meanings in the Quran ) looked at Quran sura by sura, and then considered each sura and the meanings it contains and finally drawing the grammatical rules.

it seems that the differences in the approach lead to the differences in orientation as each one used examples from the Quran because of its authority.

we must acknowledge that this does not occur in all the matters that they agree upon when they referred to the holy Quran.

the researchers thought , before starting this research, that al-Fara’s approach in deriving the grammatical rules from the Quran in two directions : 1- one goes in line with Sibawayh.

American Psychological Association (APA)

ضياء فاخر جبر وشمكلي، نزار بنيان. 2016. توجيه الأحكامِ النحوية في شواهد القرآن الكريم بين سيبويه (ت180ه) و الفراء (ت207ه). مجلة دواة،مج. 2، ع. 10، ص ص. 185-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314571

Modern Language Association (MLA)

ضياء فاخر جبر وشمكلي، نزار بنيان. توجيه الأحكامِ النحوية في شواهد القرآن الكريم بين سيبويه (ت180ه) و الفراء (ت207ه). مجلة دواة مج. 2، ع. 10 (تشرين الثاني 2016)، ص ص. 185-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314571

American Medical Association (AMA)

ضياء فاخر جبر وشمكلي، نزار بنيان. توجيه الأحكامِ النحوية في شواهد القرآن الكريم بين سيبويه (ت180ه) و الفراء (ت207ه). مجلة دواة. 2016. مج. 2، ع. 10، ص ص. 185-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314571

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 205-208

Record ID

BIM-1314571