التراث و الحداثة في شعر بدر شاكر السياب

Joint Authors

سيدي، سيد حسين
شيرين سالم

Source

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة

Issue

Vol. 10, Issue 37 (29 Feb. 2016), pp.303-321, 19 p.

Publisher

Islamic University of Najaf

Publication Date

2016-02-29

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

19

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

توصل البحث الى جملة من النتائج لعل أهمها ما يأتي : 1- ليس الشعر الحر العربي الثورة على المعايير التقليدية بمعنى هجرها نهائيا، بل هو اجتهاد لكشف القدرة الإبداعية تزامنا مع شكل الحياة الجديدة و أسلوبها.

لهذا حاول رواد الشعر الحديث و منهم السياب مواجهة التقليد الشعري، هذا من جهة و من جهة أخرى واجه أسلوب التعبير عن الحقيقة.

2- حاول الشاعر المعاصر استثمار التاريخ من منظور رؤيوي معاصر، للإفادة من تجارب الماضي و منابع التقليد لتوليد رؤية جديدة في نظره إلى الواقع.

و لذلك نجد يرمم الماضي و يعتقد أن عمله هو عمل لتجديد التراث فانطلق من ثوابت الوزن العربي و نغمه الراسخ في الذائقة العربية.3- أفاد السياب من مكونات التقليد في الشعرية العربية عالما بمعنى التقليد.

و لهذه المكونات ميزات دائمية و باقية.

من أبرز منابع التقليد في شعره هي الرموز التقليدية، و الأساطير، و الميراث المكتوب من القرآن الكريم، و التوراة، و الإنجيل، و لكن رؤيته الحداثية في النظر للأشياء أدت إلى القيام بتحويلات كثيرة في الشكل و المضمون فجعل الأساليب الموروثة تؤدي وظيفة غير وظيفتها القديمة، و من ذلك تغير وظيفة الأبعاد الفنية المختلفة من الطرق البيانية و الموسيقا، و طريقة النظم، و اختيار المفردات، و الموضوع الشعري و غيرها، و بسبب هذه التحولات اختص (رائد) الشعر العربي المعاصر بمنظوره الجديد فكانت الحداثة هي حداثة رؤية ضغطت على الشكل فجددت فيه من حيث الشكل.

Abstract EN

The concepts of heritage and modernity, the base of the hair talk and function.

It is the experience of knowledge to the beauty of contemporary poetry in the path of modernity, and its philosophy is different from the philosophy of traditional poetry.

It means attending yesterday's traditions in the present, past and live a new life with a man in a contemporary and integrated rights.

Have distinguished contemporary poet in this area his ability to use past experiences to generate new insights.

And Al-Sayyab of Charm who aim at restoring the past using the old ways of renewal add new things to it.

This means the study of search function (heritage and modernity) in poetry Al- Sayyab through the study of his hair and his style approach the analytical descriptive.

The research found an attempt to illustrate the poet tried to invest in contemporary history of the contemporary visionary perspective, to benefit from the experiences of the past and the headwaters of tradition to generate a new vision in his eyes to reality.

Therefore, we find rebuilding the past and believes that his work is work to renew the Heritage Hence, the fundamentals of weight Arabian firm tone in the Arab taste

American Psychological Association (APA)

سيدي، سيد حسين وشيرين سالم. 2016. التراث و الحداثة في شعر بدر شاكر السياب. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 10، ع. 37، ص ص. 303-321.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1316701

Modern Language Association (MLA)

سيدي، سيد حسين وشيرين سالم. التراث و الحداثة في شعر بدر شاكر السياب. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة مج. 10، ع. 37 (شباط 2016)، ص ص. 303-321.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1316701

American Medical Association (AMA)

سيدي، سيد حسين وشيرين سالم. التراث و الحداثة في شعر بدر شاكر السياب. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2016. مج. 10، ع. 37، ص ص. 303-321.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1316701

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 320-321

Record ID

BIM-1316701