Stratégies de communication en situation interculturelle et exolingue : le cas d'interlocuteurs Yéménites parlant Français

Abstract EN

-Cette étude a pour objet d'analyser les difficultés de communication et les moyens mis en oeuvre pour les surmonter.

Pour ce faire, nous avons prévu cinaq points essentiels: objectif et perspectives théoriques, stratégies et ''compétence de communication'', typologie et classification de stratégies de communication, méthodologie et corpus d'analyse, et enfin, stratégies de communication déployées par les interlocuteurs yéménites pratiquant la langue française.

L'analyse montre que les stratégies de communication déployées par les sujets yéménites parlant français pour combler leurs lacunes et surmonter les difficultés de communication en situation interculturelle et en contexte exolingue sont surtout des stratégies d'autocorrection, de reformulation, de simplification et d'alternance codiqu