المقاومة بالقلم إبان الاحتلال الفرنسي

Other Title(s)

Resistance by pen during French colonization

Author

حراث، محمد

Source

جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية

Issue

Vol. 8, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.59-68, 10 p.

Publisher

Hassiba Benbouali University of Chlef Faculty of Letters and Art Laboratory of Didactic of languages and discourse analysis

Publication Date

2022-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

10

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

لم تلقب الجزائر بأنها بلد الثوار اعتباطا ؛ و إنما لأنها قدمت ثورة صارت الأنموذج و مضرب المثل في التحرر و المقاومة.

هذه الثورة العظيمة التي ألهمت الشعراء و الأدباء و الكتاب أنفس ما جادت به قرائحهم، هذه الثورة التي رافق فيها صرير القلم دوي المدافع، فاندفعت أمواج الدم و الحبر في تناغم بين من يستشهد و من يخلد، و بين من يسقط و من يخطط.

و بين نير الحتوف و نور الحروف ولدت هذه الثورة من جديد في شتى الروايات و الدواوين و المسرحيات و الدرامات و الفنون.

فكانت الكلمة ترافق الدم، و كان القلم خدين السلاح.

و كما قام الجندي في الجبال بدوره، فالصحفي في الإذاعة و الجريدة كان مجاهدا، و الطفل و العجوز في الحكايا و الأغاني كانا يجاهدان، و الشاعر الفصيح و الشعبي لم يدخرا جهدا، و لم تتوان حلقات الزوايا، و حلقات الأسواق في المقاومة بالكلمة.

و لولا هذا الانسجام لما تحقق المأمول، و لما خلدت الثورة نفسها، ثورة كان عنوانها : الله أكبر قبل كل رصاصة، و كأني بالمجاهد لم يشأ أن تفارق الرصاصة الكلمة.

لذا فتحاول هذه المقالة أن تستجلي دور الكلمة في المقاومة، هذه الكلمة التي راحت ضحية لها أرواح كثيرة، بين السجن و النفي و الإعدام.

لكن كل هذا لم يكن مانعا عن تخليد الثورة بأجمل النصوص الشعرية و النثرية، التي لولاها لاندثرت أمجادنا الثورية ؛ إذ أصبحت هذه النصوص فيما بعد سجلا تاريخيا حافلا.

Abstract EN

Algeria's revolution was not limited to arms, but she was accompanied by weapons, and the word was instrumental in resisting the French occupation of Algeria.

just as the soldier in the mountains was facing the French army with arms and bullets, the Algerian poet, sheikh and teacher in schools resisted by the pen, resisted the ignorance imposed by the occupation on the Algerians.

after independence, their writings were the historical record of the events of the glorious Algerian revolution.

American Psychological Association (APA)

حراث، محمد. 2022. المقاومة بالقلم إبان الاحتلال الفرنسي. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 8، ع. 1، ص ص. 59-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330718

Modern Language Association (MLA)

حراث، محمد. المقاومة بالقلم إبان الاحتلال الفرنسي. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 8، ع. 1 (آذار 2022)، ص ص. 59-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330718

American Medical Association (AMA)

حراث، محمد. المقاومة بالقلم إبان الاحتلال الفرنسي. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2022. مج. 8، ع. 1، ص ص. 59-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330718

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 68

Record ID

BIM-1330718