التراكيب النحوية المخالفة للقياس في الأمثال العربية القديمة : دراسة تداولية
Other Title(s)
The syntactic-deviated ancient Arabic proverbs : a pragmatic study
Dissertant
Thesis advisor
University
Mutah University
Faculty
Faculty of Arts
Department
Arabic language and literature
University Country
Jordan
Degree
Ph.D.
Degree Date
2021
Arabic Abstract
يتناول البحث موضوع الأمثال العربية القديمة المخالفة للقياس، و يسعى إلى كشف أثر العناصر التداولية في فهم هذه الأمثال على الرغم من مخالفتها لقواعد العربية القياسية.
تكمن أهمية البحث في تطبيق الاتجاه التداولي على الأمثال العربية ؛ لأنَّ الأمثال نموذج للتواصل القائم على عناصر سياقية و مقامية تُحدّد دلالتها و تبرر مقبوليتها، و تجعل منها نماذج لغوية عالية القيمة.
لقد سار البحث على المنهج الوصفي التحليلي، و استعان بالاتجاه التداولي في تفسير البنى اللغوية للأمثال العربية القديمة التي خالفت قواعد العربية.
و بين البحث أن خروج الأمثال العربية عن القواعد اللغوية هو في أساسه مخالفة لقواعد معيارية صارمة، و لكن هذه الأمثال حظيت بمقبولية عالية، و سارت على الألسنة وعبرت الزمن لما فيها من عناصر تداولية سمحت بمقبوليتها، و غدت مظهرًا من مظاهر الاستعمال اللغوي الرفيع.
English Abstract
The research tackles ancient Arabic proverbs that deviate from the standard norms of structure.
This research attempts at highlighting the communicative nature of proverbs that determines its connotations and acceptance as a high-value linguistic sample.
The research follows the analytical, descriptive methodology.
It also depends on pragmatics to interpret the linguistic patterns of the syntactic deviated ancient proverbs.
The research concludes with that though some ancient Arabic proverbs deviate from the standard linguistic structure, they have been highly accepted and appreciated as a highly-valued form of communicative language.
Main Subjects
Arabic language and Literature
No. of Pages
139
Table of Contents
فهرس المحتويات / الموضوعات.
الملخص / المستخلص.
المستخلص باللغة الإنجليزية.
المقدمة.
الفصل الأول : بنية المثل العربي القديم و الاستشهاد به في الدرس النحوي.
الفصل الثاني : القياس بين الدرس النحوي و الدرس التداولي.
الفصل الثالث : دور المبادئ التداولية في تفسير الأمثال العربية المخالفة للقياس.
الخاتمة.
قائمة المراجع.
American Psychological Association (APA)
محمد، حسين مصطفى حسين. (2021). التراكيب النحوية المخالفة للقياس في الأمثال العربية القديمة : دراسة تداولية. (أطروحة دكتوراه). جامعة مؤتة, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1333324
Modern Language Association (MLA)
محمد، حسين مصطفى حسين. التراكيب النحوية المخالفة للقياس في الأمثال العربية القديمة : دراسة تداولية. (أطروحة دكتوراه). جامعة مؤتة. (2021).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1333324
American Medical Association (AMA)
محمد، حسين مصطفى حسين. (2021). التراكيب النحوية المخالفة للقياس في الأمثال العربية القديمة : دراسة تداولية. (أطروحة دكتوراه). جامعة مؤتة, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1333324
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-1333324
