حق الإنسان في بيئة نظيفة بين نظم القانون الدولي و القانون الداخلي : دراسة مقارنة
Other Title(s)
The human right to a clean environment between the systems of international law and domestic law : comparative study
Joint Authors
نايل، السيد عيد
أحمد عبده عبد الخالق
عتلم، حازم محمد
Source
Issue
Vol. 46, Issue 3 (30 Jun. 2019), pp.275-292, 18 p.
Publisher
Ain Shams University Institute of Environmental Studies and Rese Arch Accredited
Publication Date
2019-06-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
- International agreements
- Political boundaries
- Human rights
- Civil and political rights
- Liberty
- International law
- Right to health
- Pollution
- Executive power
- International agencies
- Nongovernmental organizations
- Environmental legislation
- Comparative analysis
- International conferences
- Global system for mobile communications
- International responsibility
Abstract AR
يعتبر الحق في البيئة النظيفة من أهم الحقوق في مجال الحقوق و الحريات العامة، و هو ينتمى للجيل الثالث لحقوق الإنسان، ينبنى على فكرة وجوب التضامن بين شعوب العالم من منطلق أنه لا يمكن القضاء على الأضرار المختلفة للبيئة التى لا تحد بحدود دولية و تجوب القارات دون أى ضابط، إلا من خلال تكاتف و تعاون الجهود الدولية للحفاظ على البيئة.
و تكمن صعوبة إثبات الضرر الناتج عن تلوث البيئة و خاصة العابر للحدود الدولية ( سواء نتيجة عمل مشروع أو غير مشروع ) في آلية إثبات علاقة السببية بين التلوث و الضرر وذلك لأن آثار التلوث لا تظهر آثارها السلبية مباشرة على الفرد أو الدولة و لكن قد يستغرق ذلك عدة سنوات، لذا يجب اللجوء إلى ما يعرف بالمسئولية الدولية عن المخاطر أو الموضوعية أو المطلقة.
و حيث إن الدولة في القانون الدولى هى السلطة التنفيذية فعليها أن تبذل الجهد اللازم لتوفي بالتزاماتها حتى لا تنتهك حقوق الإنسان البيئية داخل الدولة، لذلك لابد من نشر التوعية الدولية و عقد المؤتمرات الدولية لدفع الدول للاشتراك في المواثيق الدولية التى تكفل تغيير دساتيرها و قوانينها الوطنية لكى تتوافق مع الاتفاقيات التى تضمن الحق في بيئة نظيفة عن طريق الحق في الصحة.
وقد أستخدم الباحثون المنهج الوصفي في وصف و تفسير الظاهرة من خلال تحديد خصائصها و أبعادها بهدف الوصول إلى وصف علمى متكامل، و بانتهاجه تم استنتاج أن حق الإنسان في بيئة نظيفة، أصبح من الحقوق الأساسية التي تضمنتها العديد من الاتفاقيات الدولية، خاصة ما صدر منها في إطار المنظمات الدولية، و هذا ما جعله حقا دوليا يحميه القانون الدولي إلا أن هذه الحماية كانت ضعيفة، نظرا لضعف الآليات المنوطة بحمايته.
و لذلك تم التوصية بضرورة توحيد القوانين البيئية و التي لها علاقة بمختلف عناصر البيئة، و جعلها في مدونة قانونية واحدة ليسهل الإطلاع عليها و اخضاع المنازعات البيئية إلى قضاء متخصص، يتشكل من قضاه لهم خبرة و تكوين موسع في المسائل البيئية.
Abstract EN
The right to a clean environment is one of the most important rights in the field of public rights and freedoms.
It belongs to the third generation of human rights.
It is based on the idea of solidarity among the peoples of the world.
It is not possible to eliminate the various damage to the environment that does not limit international borders, Only through the concerted efforts of international efforts to preserve the environment.
The difficulty of proving the damage caused by pollution of the environment, especially across the international border (whether as a result of legitimate or illegal work), lies in the mechanism of establishing the causal link between pollution and damage because the effects of pollution do not directly affect the individual or the State, Therefore, it is necessary to resort to what is known as international responsibility for risk, objectivity or olute.
As the state in international law is the executive authority, it must make the necessary effort to fulfill its obligations so as not to violate the environmental human rights within the state.
Therefore, it is necessary to spread the international awareness and hold international conferences to push countries to participate in international conventions that guarantee changing their constitutions and national laws Which guarantees the right to a clean environment through the right to health.
It was concluded that the human right to a clean environment has become one of the fundamental rights enshrined in many international conventions, especially those of international organizations, which has made it an international right protected by international law.
Therefore, it was recommended that environmental laws should be unified with regard to the various elements of the environment, and that they should be placed in a single legal code for easy access to them and subjecting environmental disputes to a specialized jurisdiction
American Psychological Association (APA)
أحمد عبده عبد الخالق ونايل، السيد عيد وعتلم، حازم محمد. 2019. حق الإنسان في بيئة نظيفة بين نظم القانون الدولي و القانون الداخلي : دراسة مقارنة. مجلة العلوم البيئية،مج. 46، ع. 3، ص ص. 275-292.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1335663
Modern Language Association (MLA)
أحمد عبده عبد الخالق....[و آخرون]. حق الإنسان في بيئة نظيفة بين نظم القانون الدولي و القانون الداخلي : دراسة مقارنة. مجلة العلوم البيئية مج. 46، ع. 3 (حزيران 2019)، ص ص. 275-292.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1335663
American Medical Association (AMA)
أحمد عبده عبد الخالق ونايل، السيد عيد وعتلم، حازم محمد. حق الإنسان في بيئة نظيفة بين نظم القانون الدولي و القانون الداخلي : دراسة مقارنة. مجلة العلوم البيئية. 2019. مج. 46، ع. 3، ص ص. 275-292.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1335663
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1335663