الإيقاع الخارجي في القصيدة و إنتاج الدلالة : قراءة صوتية في لامية العرب ل الشنفرى

Abstract EN

The research deals with a reading of Al sfanfara s poem as an important document to learn about the wretch s poetry and their thought, and because it reflects the depth of the confused person in search of himself when the other denies it and crushes his humanity .by tracks the rhythmic sound streams that expresses the poet s psyche and it interacts with the structure of the poem to produce meaning .The poem is a structure formed by words and by tones as well and they combine together to express the poetic and emotional experience of the poet

Abstract FRE

La recherche porte sur une lecture des Arabes LAMIYAT d'Al-Shanfara, Comme un document important pour connaître la poésie des clochards et leur pensée, et parce qu'il reflète la profondeur de l'être humain confus dans sa recherche de lui-même, quand l'autre écrase son humanité, en traçant les flux sonores rythmiques qui prédisent l'intérieur du poète et interagissent avec la structure du poème pour produire la signification.

Le poème est une structure qui est également formé de mots et de tons, et ils se combinent pour exprimer l'expérience poétique et émotionnelle du poète.