Some syntactic variations in modern standard Arabic proverbs
Other Title(s)
بعض التنوعات النحوية في الأمثال العربية الفصحى الحديثة
Joint Authors
al-Ubaydi, Sundus Falih
al-Hasnu, Iman Hamid
Source
Issue
Vol. 52, Issue 88 (31 Mar. 2022), pp.159-178, 20 p.
Publisher
University of Mosul College of Arts
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
20
Main Subjects
Arabic language and Literature
English Language and Literature
Topics
Abstract AR
تعد اللغات في حالة تغير مستمر ثابت الاستمرارية ناتج عن طبيعتها بوصفها لغات تواصل؛ لذلك فان التنوع يحدث في كل اللغات؛ لأنها تكون حية مثل متكلميها، والدراسة الحالية متعلقة بنوع جديد من الأمثال ألا وهي الأمثال في اللغة العربية الفصحى الحديثة؛ لذا البحث الحالي هو بصورة أساسية متعلق بعرض بعض التنوعات النحوية في الأمثال العربية الفصحى الحديثة، لقد أعتقد أن الأمثال هي عبارة عن أشكال جامدة لا تتغير إلا أن بعض الباحثين ذكروا أن الأمثال قد تخضع إلى تغيرات وتطورات مع مرور الزمن، وطبقا لهذا فالبحث الحالي يركز بصورة أساسية على تفحص التنوع في البنى النحوية لبعض الأمثال العربية الفصحى الحديثة بالإشارة إلى تراكيبها النحوية مع أية عمليات نحوية تؤسس لهذا التنوع، وللتوضيح أكثر نقول: الدراسة تنوي إلى تفحص أي تنوع في البني النحوية لنفس الأمثال الذي يكون موجودا في هذه الأمثال العربية الفصحى الحديثة وكذلك إلى أي تكون الأمثال ثابتة نسبيا أو جامدة تماما من حيث بنيتها النحوية، فضلا عن ذلك التنوع في التراكيب النحوية يؤخذ بالحسبان من الإشارة إلى طريقة الثبات المستخدمة عالميا في تفحص التنوعات المختلفة ومن ضمنها تنوع التراكيب النحوية والثبات النسبي في العبارات التي تتضمن الأمثال.
Abstract EN
Languages are often regarded as a state of constant flux due to their nature as contact languages.
therefore, variation occurs in all languages since they are alive as their speakers.
the present study is concerned with the peculiar type of proverbs; notably, it is about proverbs in modern standard Arabic.
consequently, the present research is primarily concerned with exposing some syntactic variations in modern standard Arabic proverbs.
it has been assumed that proverbs are frozen forms; however, some scholars have stated that proverbs may undergo some changes and developments across the passage of time.
accordingly, the present research is entirely concerned with investigating the syntactic variations of some modern standard Arabic proverbs with any syntactic processes underlying such variations.
it is intended to examine any syntactic variation of the same proverbs that may exist in modern standard Arabic proverbs and the extent to which they are relatively fixed or totally frozen.
the current study investigates the syntactic variations with reference to a universal fixedness approach which is ascribed to the different variations including syntactic ones and relative fixedness of expressions including proverbs.
American Psychological Association (APA)
al-Ubaydi, Sundus Falih& al-Hasnu, Iman Hamid. 2022. Some syntactic variations in modern standard Arabic proverbs. Adab al-Rafidayn،Vol. 52, no. 88, pp.159-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1338911
Modern Language Association (MLA)
al-Ubaydi, Sundus Falih& al-Hasnu, Iman Hamid. Some syntactic variations in modern standard Arabic proverbs. Adab al-Rafidayn Vol. 52, no. 88 (Mar. 2022), pp.159-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1338911
American Medical Association (AMA)
al-Ubaydi, Sundus Falih& al-Hasnu, Iman Hamid. Some syntactic variations in modern standard Arabic proverbs. Adab al-Rafidayn. 2022. Vol. 52, no. 88, pp.159-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1338911
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references: p. 176-177
Record ID
BIM-1338911