Corpus evidence, lexical priming and teaching lexical items more effectively : a case study of the functional word “as”

Other Title(s)

دليل من الذخيرة اللغوية (الكوربوس)‎، التهيئة المعجمية و تعليم المفردات المعجمية بأكثر فاعلية : دراسة حالة للكلمة الوظيفية (ك)‎

Author

Tayub, Abd al-Majid

Source

Al-Jamie Journal in Psychological Studies and Educational Sciences

Issue

Vol. 7, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.1560-1585, 26 p.

Publisher

University Mohamed Boudiaf of M'sila Life Skills Laboratory

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

26

Main Subjects

Educational Sciences

Topics

Abstract AR

تدافع نظرية التهيئة المعجمية على فكرة أن العبارات المكونة من تسلسل معين لكلمات تفضل الضهور في السياق مع عناصر معجمية معينة مثل متلازمات لفظية محددة، أنماط نحوية (تجميعات نحوية)، تجميعات دلالية، تجميعات تداولية، طرق نصية و كذا نوع و أسلوب معين.

بناء على ذلك، تفترض هذه الدراسة أن العنصر المعجمي في السياق النصي، يتغير ملف تعريف ارتباطاته المختلفة بشكل منهجي وفقا للكلمة أو تسلسل الكلمات السابق أو اللاحق له مما يجعل تمكين المتعلم من تعلم عبارة معينة مع جميع اشكال تجميعاتها يخزنها فيذهنه ثم يستدعيها اثناء الكلام مع جميع تجميعاتها المرفقة مما يجعله أكثر فصاحة.

تفترض هذه الدراسة ان استكشاف تجميعات العبارات الوظيفية في سياقاتها له أهمية كبيرة نضرا لكثرة استخداماتها أولا و ثانيا بغية التحول من تدريسها بالاعتماد على وضيفتها في السياق كما هو الحال في المناهج الحالية الى تدريسها مرفقة مع جميع ارتباطاتها المختلفة في السياق.

تحقيقا لهذه الغاية، أخترنا العبارة الوظيفية (ك) ثم استخرجنا من المجموعة الوطنية البريطانية قائمة العبارات المكونة من تسلسل كلمتين الأكثر تداولا و التي تحوي على كلمة (ك) و قمنا بتحليل البيانات من خطوط التوافق الخاصة بها تحليلا نوعيا مستخدمين أسس نظرية التهيئة المعجمية كدليل لوصف ارتباطاتهم.

بشكل عام، كشف تحليلنا أنه عندما تقع الكلمة (ك) مع عناصر مختلفة، فإن ارتباطاتها تبدي تغير منتظما.

و بالتالي يمكن اعتماد منهجية هذه الدراسة في دراسة و تدريس العبارات الوظيفية اعتمادا على تجميعاتها و ارتباطاتها المختلفة بدل وظائفها من أجل أكثر طلاقة في الكلام.

Abstract EN

Lexical priming theory argues that an expression which consists of a certain word sequence (WS) prefers to appear in context with particular lexical items such as particular collocations, grammatical patterns (colligations), semantic associations, pragmatic associations, textual ways as well as particular genre and style.

Drawing on this, this study assumes that when a lexical item is checked in context, the profile of its associations systematically changes in accordance with the word or the word sequence prior or subsequent to it, which makes the student who studies a particular phrase with all its associations, stores the phrase in his mind and then retrieves it during speech with all its associations, which makes him/her more fluent in speech.

This study assumes that exploring the associations of functional words in their contexts is of great importance due first their high frequency of uses, and second, in order to shift from teaching them based on their function in context, as is the case in the current curricula, to teaching them accompanied by all their different connections in context.

To this end, we chose the functional word as then extracted from the British National Corpus (BNC) a list of the most frequent two words sequences containing as and qualitatively analyzed data from their concordance lines using lexical priming theory principles as a guide to describe their associations.

Overall, our analysis revealed that when as collocates with different items, its associations exhibit systematic change.

Thus, the methodology of this study can be adopted in the study and teaching of functional words based on their various associations instead of their functions for more fluency in speech.

American Psychological Association (APA)

Tayub, Abd al-Majid. 2022. Corpus evidence, lexical priming and teaching lexical items more effectively : a case study of the functional word “as”. Al-Jamie Journal in Psychological Studies and Educational Sciences،Vol. 7, no. 1, pp.1560-1585.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339010

Modern Language Association (MLA)

Tayub, Abd al-Majid. Corpus evidence, lexical priming and teaching lexical items more effectively : a case study of the functional word “as”. Al-Jamie Journal in Psychological Studies and Educational Sciences Vol. 7, no. 1 (2022), pp.1560-1585.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339010

American Medical Association (AMA)

Tayub, Abd al-Majid. Corpus evidence, lexical priming and teaching lexical items more effectively : a case study of the functional word “as”. Al-Jamie Journal in Psychological Studies and Educational Sciences. 2022. Vol. 7, no. 1, pp.1560-1585.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339010

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Text in English ; abstracts in English and Arabic.

Record ID

BIM-1339010