رواية (قواعد العشق الأربعون) لإليف شافاق و رواية (حارس العشق الإلهي) لأدهم عبودي : دراسة في التأثر و التأثير
Other Title(s)
The novel the forty rules of love by Elif Shafak and the novel the guardian of the divine love by Adham Abboudi : a study on cause and effect
Dissertant
Thesis advisor
University
Mutah University
Faculty
Faculty of Arts
Department
Arabic language and literature
University Country
Jordan
Degree
Ph.D.
Degree Date
2020
Arabic Abstract
تناولت هذه الدراسة أثر رواية الكاتبة التركية إليف شافاق قواعد العشق الأربعون " في رواية الكاتب المصري أدهم عبودي حارس العشق الإلهي" .
و وقفت على نقاط التأثر و التأثير و التشابه و الاختلاف بين الروايتين من حيث المضامين و البناء الفني.
و خلصت الدراسة إلى أن الروايتين قد تناولتا موضوعاً واحداً و هو حكاية التصوف و المصطلحات الخاصة به عند بناء المضامين و قد استلهم عبودي البناء الفني عند شافاق، و خاصة الشخصيات الرئيسية، حيث بدا تأثر عبودي في روايته حارس العشق الإلهي " برواية إليف شافاق قواعد العشق الأربعون كبيراً و واضحاً كما بينته الدراسة .
English Abstract
This study tackled the impact of the Turkish writer Elif Shafak’s novel “The Forty Rules of Love” on the novel by the Egyptian writer Adham Abboudi, “The Guardian of the Divine Love” It examined the similarities and differences between the two narratives in terms of contents, artistic structure, and elements of cause and effects.
The study concluded that the two novels dealt with one topic, which is Sufism, and its specialized terminology when forming contents.
Aboudi was inspired by the artistic structure of Shafak, especially the main characters.
In his novel “The Guardian of the Divine Love”, Aboudi appeared to be influenced considerably and apparently by Elif Shafak’s novel “The Forty Rules of Love”, as the study showed.
Main Subjects
No. of Pages
192
Table of Contents
فهرس المحتويات / الموضوعات.
الملخص / المستخلص.
المستخلص باللغة الإنجليزية.
المقدمة.
التمهيد.
الفصل الأول : الرؤى و المضامين الصوفية.
الفصل الثاني : عناصر التشكيل الفني في الروايتين.
الفصل الثالث : علاقات التشابه (التأثر و التأثير).
الخاتمة.
قائمة المراجع.
American Psychological Association (APA)
الكركي، أحمد عوض زايد. (2020). رواية (قواعد العشق الأربعون) لإليف شافاق و رواية (حارس العشق الإلهي) لأدهم عبودي : دراسة في التأثر و التأثير. (أطروحة دكتوراه). جامعة مؤتة, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1340164
Modern Language Association (MLA)
الكركي، أحمد عوض زايد. رواية (قواعد العشق الأربعون) لإليف شافاق و رواية (حارس العشق الإلهي) لأدهم عبودي : دراسة في التأثر و التأثير. (أطروحة دكتوراه). جامعة مؤتة. (2020).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1340164
American Medical Association (AMA)
الكركي، أحمد عوض زايد. (2020). رواية (قواعد العشق الأربعون) لإليف شافاق و رواية (حارس العشق الإلهي) لأدهم عبودي : دراسة في التأثر و التأثير. (أطروحة دكتوراه). جامعة مؤتة, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1340164
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-1340164
