The pragmatic use of some Qur'anic verses in every day situations
Other Title(s)
الاستخدام التداولي لبعض الآيات القرآنية في بعض المواقف اليومية
Author
Source
Journal of College of Education for Human Sciences
Issue
Vol. 12, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.632-650, 19 p.
Publisher
University of Thi-Qar College of Education for Human Sciences
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
19
Main Subjects
Educational Sciences
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يتناول البحث الاستعمال التداولي لبعض الآيات القرآنية في المواقف اليومية كمحاولة لرؤية اللغة على أنها وسيلة اجتماعية بواسطتها يمكن أداء الكثير من الوظائف الاجتماعية كإعطاء النصيحة والأوامر، التحية والاستفهام...
الخ يفترض البحث بان المعاني المنقولة بواسطة الآيات القرآنية تعتمد كثيرا على السياق الذي تستعمل فيه الآيات لتبرير النظرية التي مفادها بان المعنى مساوق للاستعمال بعض الآيات القرآنية ترجمت ثم حللت تداوليا.
وهذه النظرية ظهرت نتيجة لتطور النظرية التداولية والوظيفية للمعنى.
وما يلائم هذه الدراسة هو تعريف علم اللغة العلم التداولي على انه دراسة استخدامات "Pragmatics الذي يرى (George Yule) المعنى من قبل المتكلمين المحليين وتفسيرها من قبل المستمعين.
بعض نظريات اللغة المرتبطة بالتأويل سيتم تناولها مثل السياق، نظرية فعل الكلام (الكلام الفعلي) والمعنى مع الاستخدام.
عمليا، بعض الآيات القرآنية المختارة ستحلل وفقا للسياق اللغوي والمادي الذي وظفت فيه.
لهذا الغرض تم استشارة تفسير الأمثل للشيرازي مع الترجمة الحديثة للقرآن ويختتم البحث بالنتائج حول قيمة السياق وأهميته ومجال دراسة استعمال اللغة
Abstract EN
The research tackles the pragmatic use of Quranic verses (Ayats), by Arabs, in every day situations as an attempt to see language as a social communicative functions such as giving commands, greeting each other and asking questions …etc.
the meaning conveyed by Qur'anic verses are highly dependent on the utterance context in which they are embedded.
in attempting to provide an account of the view that the meaning of an utterance is equivalent to its use, some Qur'anic verses are translated into English then analyzed pragmatically.
such view of meaning has been risen as a consequence of the functional-pragmatic approach of meaning.
however, yule's view (1996: 45) of defining pragmatics as the study of the uses of language that are communicated by a speaker and interpreted by a listener is very appropriate in this study.
some related theories in pragmatics will be tackled in the theoretical side of this study, such as context, speech act theory and" meaning and use".
practically, some selected Qur'anic verses will be analyzed according to the linguistic and physical context in which the verses are employed.
in this regard classical exegete of the Qur'an al Amthal for al-Sheerazi along with the a new translation of the Quran have been consulted.
conclusions about the value of the context and the scope of pragmatics are drawn.
American Psychological Association (APA)
Abbud, Adawyiah Sattar. 2022. The pragmatic use of some Qur'anic verses in every day situations. Journal of College of Education for Human Sciences،Vol. 12, no. 1, pp.632-650.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1341634
Modern Language Association (MLA)
Abbud, Adawyiah Sattar. The pragmatic use of some Qur'anic verses in every day situations. Journal of College of Education for Human Sciences Vol. 12, no. 1 (2022), pp.632-650.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1341634
American Medical Association (AMA)
Abbud, Adawyiah Sattar. The pragmatic use of some Qur'anic verses in every day situations. Journal of College of Education for Human Sciences. 2022. Vol. 12, no. 1, pp.632-650.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1341634
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references: p. 648-650
Record ID
BIM-1341634