إقامة الصفة مقام الموصوف : مقاربة لغوية تداولية

Other Title(s)

Establishing the adjective as the described is a deliberative : linguistic approach

Author

واثق غالب هاشم

Source

مجلة آداب المستنصرية

Issue

Vol. 46, Issue 98 (30 Jun. 2022), pp.25-50, 26 p.

Publisher

Al-Mustansiriyah University College Of Arts

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

26

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

إن النظرة إلى الظواهر اللغوية المهمة يجب أن لا تكون نظرة مبتسرة تكتفي باللمحة و تقتنع بالإشارة، بل تكون نظرة معتمدة على الشمول و الإحاطة؛ لتعالج الظاهرة من جميع جوانبها و الإلمام بملابساتها في العملية التخاطبية فيمكن حينئذ سبر أغوارها و معرفة كنهها و الوقوف على فوائدها في اللغة.

و من هنا جاء هذا البحث للعناية بظاهرة مهمة في العربية هي إقامة الصفة مقام الموصوف، فنظر إليها -فيما أحسب- نظرة وافية لعلها تفي بالغرض و تلبي المقصود، كانت إحداهما لغوية تلقي الضوء على المسيرة الدلالية لطائفة من الألفاظ و انتقالها في الاستعمال من الوصفية إلى الاسمية، فكان ذلك من وكد المبحث الأول الذي جاء بعنوان (ما يقع منها على سبيل الدوام، و أمثلته و فائدته)، و النظرة الأخرى تداولية تراعي السياق بين أطراف الخطاب من الوجهة التداولية (اللغوية و خارج اللغوية) من حيث ظروف الكلام و ملابساته و ما يحف به.

و هذا ما تكفل به المبحث الثاني الذي جاء بعنوان (ما يقع منها على سبيل السياق التداولي، و أمثلته و فائدته).

و قد انتهى البحث إلى نتائج ، منها : أن لهذه الظاهرة نوعين رئيسين : الأول دائمي صارت معه الصفة كاسم الجنس، و هذه الصفة لا تكون إلا مفردة، و الآخر سياقي، و هو لا يقتصر على الصفة المفردة بل يجري مع الصفة الجملة أيضا.

و يجتمع نوعا الظاهرة في تحقيق فائدة الإيجاز و عدم تطويل الكلام بما لا طائل وراءه ، فضلا عن اجتماعهما في تحقيق فائدة الاتساع في التعبير و المرونة فيه.

و يمكن تفسير الحذف بصورة عامة، و حذف الموصوف بصورة خاصة بالاحتكام إلى مجالات الدرس التداولي و أركانه التي منها الافتراض السابق؛ فهو يبين المسكوت عنه أو الذي لا يقال.

و قد تقام الصفة الجملة مقام الموصوف، و لا سيما مع النوع السياقي، و لا يقتصر قيامها على الإفراد.

و أخيرا كشف البحث عن فوائد إقامة الصفة مقام الموصوف، تمثلت بالإيجاز و إثارة ذهن المخاطب و لفت نظره إلى أبرز سمات الموصوف، و التوسع في التعبير، و الزيادة في المعنى.

Abstract EN

The view of important linguistic phenomena should not be a short-sighted view that is content with a glimpse and is convinced of the sign, but rather a view based on comprehensiveness and comprehension.

In order to deal with the phenomenon in all its aspects and to be familiar with its circumstances in the communicative process, then one can explore its depths, know its essence and find out its benefits in the language.

Hence, this research deals with an important phenomenon in Arabic, which is the establishment of the adjective in the place of the noun it modifies, so we look at it - as I think - a comprehensive view, perhaps it would fulfill the purpose and meet the intended, one of these aspects is linguistic one which sheds light on the semantic path of a group of expressions and their transfer in usage from descriptive to nominal, so it was This is from the hard work of the first topic, which came under the title (What falls out of it permanently, its examples and its usefulness), The other view is pragmatic, taking into account the context between the parties to the discourse from a pragmatic point of view (linguistic and extralinguistic) in terms of the circumstances of the speech, its circumstances, and what it surrounds.

This is guaranteed by the second topic, which comes under the title (What falls out of it as a pragmatic context, its examples and its usefulness).

The research has concluded with results, including: This phenomenon has two main types: the first is permanent, the adjective becomes with it as the noun of the gender, and this adjective is only singular, and the other is contextual, and it is not limited to the singular adjective, but it goes with the adjectival clause as well.

The two types of phenomena combine to achieve the benefit of brevity and not to prolong speech in a way that is useless, in addition to their combination in achieving the benefit of broadening and flexibility in expression.

The deletion can be interpreted in general, and the deletion of the noun the adjective modifies in particular by referring to the areas and pillars of the pragmatic lesson, including the previous assumption.

It shows what is silent and what is not said.

The adjectival clause may take the place of the noun it modifies, especially with the contextual type, and its role is not limited to individuals.

Finally, the research reveals the benefits of establishing the adjective in the place of the noun it modifies, represented by brevity and stimulating the mind of the addressee and drawing his attention to the most prominent features of the noun it modifies, the expansion of expression, and the increase in meaning.

American Psychological Association (APA)

واثق غالب هاشم. 2022. إقامة الصفة مقام الموصوف : مقاربة لغوية تداولية. مجلة آداب المستنصرية،مج. 46، ع. 98، ص ص. 25-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344605

Modern Language Association (MLA)

واثق غالب هاشم. إقامة الصفة مقام الموصوف : مقاربة لغوية تداولية. مجلة آداب المستنصرية مج. 46، ع. 98 (2022)، ص ص. 25-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344605

American Medical Association (AMA)

واثق غالب هاشم. إقامة الصفة مقام الموصوف : مقاربة لغوية تداولية. مجلة آداب المستنصرية. 2022. مج. 46، ع. 98، ص ص. 25-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344605

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 46-50

Record ID

BIM-1344605