إشكالية الدخيل الاجتماعي في اللسانيات التداولية العابرة للثقافات
Other Title(s)
The problem of social outsider in the cross-cultural pragmatic linguistics
Author
Source
الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية
Issue
Vol. 2, Issue 1 (31 Jan. 2021), pp.362-381, 20 p.
Publisher
University of Mohamed El Bachir El Ibrahimi-Bordj Bou Arréridj
Publication Date
2021-01-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
20
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يسلط هذا البحث الضوء على إشكالية تجلت في اللسانيات التداولية العابرة للثقافات، اصطلح عليها الدارسون بمصطلح (الدخيل الاجتماعي).
و هو الشخص الذي يعيش في مجتمع غير مجتمعه الأصل، فتظهر عنده إشكالات في أثناء التواصل اللغوي مع أفراد المجتمع الجديد، هذه الإشكالات أغلبها ينتج عن جهله بثقافة المجتمع بما ينطوي عليه مصطلح الثقافة من عادات و تقاليد و معتقدات و شعائر و ممارسات موروثة عن الأجيال السابقة وغير ذلك من أنماط التفكير التي يسبب الجهل بها إشكالات على صعيد التواصل قد تصل بالدخيل الاجتماعي الى الفشل في إقامة علاقات مع أبناء المجتمع، وقد يسبب هذا الفشل مشكلات أكبر من ذلك.
و لذلك كانت هذه الاشكالية محط انظار التداوليين، فقصرها بعضهم على ضعف الكفاية التداولية عند الدخيل الاجتماعي.
في حين ذهب آخرون الى أنها تكمن فيما سماه ضعف الكفاية (البين ثقافية) عنده
Abstract EN
The aim of this research, that put light on the problem of (social outsider) in cross-culture pragmatic linguistics.
According to this approach we can interpret the pragmatic failure regarding its relation with our pragmatic efficiency and cognitive environment in general, which involves dealing with the discourse as a dynamic and change from one context to another rather been defined before understanding process.
The researcher ended with this pragmatic approach able to study the intercultural communication and its problems.
According to this approach, communication process became restricted to the interpretive relation principle, while, within the local pragmatics, it was restricted to the criterion cooperation principle in.
American Psychological Association (APA)
مزعل، خالد توفيق. 2021. إشكالية الدخيل الاجتماعي في اللسانيات التداولية العابرة للثقافات. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية،مج. 2، ع. 1، ص ص. 362-381.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345266
Modern Language Association (MLA)
مزعل، خالد توفيق. إشكالية الدخيل الاجتماعي في اللسانيات التداولية العابرة للثقافات. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية مج. 2، ع. 1 (كانون الثاني 2021)، ص ص. 362-381.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345266
American Medical Association (AMA)
مزعل، خالد توفيق. إشكالية الدخيل الاجتماعي في اللسانيات التداولية العابرة للثقافات. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية. 2021. مج. 2، ع. 1، ص ص. 362-381.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345266
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 380-381
Record ID
BIM-1345266