مضامين النصوص المدرسية من العراق القديم في ضوء النصوص المسمارية المنشورة و غير المنشورة
Other Title(s)
The contents of School texts from ancient Iraq in light of published and unpublished cuneiform texts
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 7, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.57-92, 36 p.
Publisher
University of Mosul College of Archaeology
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
36
Main Subjects
Topics
Abstract AR
النصوص المدرسية هي نصوص ترجع بأصولها إلى العصور السومرية و البابلية المبكرة (2004-1595 ق.م)، و هي تأتي في المرتبة الثانية من حيث عدد الرقم المكتشفة، و تضم مجموعة من النصوص التي أعدت لتعليم المبتدئين القراءة و الكتابة و تعريفهم باللغتين السومرية و الأكدية و تضم قوائم بالعلامات المسمارية السومرية و ما يقابلها باللغة الأكدية و معانيها، إن النصوص المدرسية لا تشمل النصوص المسمارية القرصية الشكل فحسب، بل هناك العديد من الأشكال للنصوص المدرسية، حيث أنها يمكن أن تكون مستطيلة أو مربعة أو دائرية و بعضها منظم و مقسم إلى عدة أعمدة و البعض الآخر مدون بشكل عشوائي، و لها أحجامها المختلفة أيضا، و شكل النص قد يدل على مضمونه، و ثمة نصوص مدرسية يصعب على الباحثين التفريق بينها و بين النصوص الأخرى، حيث أنها مصنوعة بعناية و اهتمام كبيرين، و مدونة بخط مسماري أنيق و منفذ جيدا.
أما مضامين النصوص فهي متعددة فقد تحتوي على علامات مكررة لغرض تعلم تدوين الخط المسماري، و قد تحتوي على نصوص معجمية تسهل على الطالب ترجمة النصوص من السومرية إلى الأكدية أو العكس، و قد تمثل هذه القوائم أكثر من مجرد استنساخ أو تحفيظ، حيث أن كل مرحلة من مراحل التعليم المعجمي تخدم غرضا تربويا.
و قد تتضمن النصوص المدرسية رسائل و نصوصا أدبية مثل الأمثال و التراتيل و نصوصا فنية للمنشدين و نصوصا قانونية كتعلم كتابة العقود التجارية و قد تحتوي على نصوص علمية مثل التمارين الرياضية و الهندسية و غيرها.
Abstract EN
School texts are texts that go back to the early Sumerian and Babylonian eras، and they come in second place in terms of the clay tablets discovered، and they include a group of texts that were prepared to teach beginners reading and writing and to introduce them to the Sumerian and Akkadian languages، and it includes lists of the cuneiform signs in the Akkadian and Sumerian languages.
School texts do not include cuneiform disc-shaped texts only، but there are many forms of school texts، as they can be rectangular، square or circular، and some of them are organized and divided into several columns and others are randomly written، and they have different sizes as well، and the shape of the text may indicate its content There are school texts that are difficult for researchers to differentiate between them and other texts، as they are made with great care and attention، and are written in elegant and well-executed cuneiform script.
As for the contents of the texts، they are multiple، they may contain repeated signs or words for the purpose of learning to write the cuneiform script only، and they may contain lexical texts that facilitate the student's translation of texts from Sumerian to Akkadian and vice versa، and these lists may represent more than just copying or memorization، as each stage One of the stages of lexical education serves an educational purpose.
School texts may include literary letters and texts such as proverbs and hymns، artistic texts for singers، and legal texts such as learning to write commercial contracts، and they may contain legal texts such as mathematical and engineering exercises and others.
American Psychological Association (APA)
مشكور، مراد رعد وشيماء علي أحمد. 2022. مضامين النصوص المدرسية من العراق القديم في ضوء النصوص المسمارية المنشورة و غير المنشورة. آثار الرافدين،مج. 7، ع. 2، ص ص. 57-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1346943
Modern Language Association (MLA)
مشكور، مراد رعد وشيماء علي أحمد. مضامين النصوص المدرسية من العراق القديم في ضوء النصوص المسمارية المنشورة و غير المنشورة. آثار الرافدين مج. 7، ع. 2 (2022)، ص ص. 57-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1346943
American Medical Association (AMA)
مشكور، مراد رعد وشيماء علي أحمد. مضامين النصوص المدرسية من العراق القديم في ضوء النصوص المسمارية المنشورة و غير المنشورة. آثار الرافدين. 2022. مج. 7، ع. 2، ص ص. 57-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1346943
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية.
Record ID
BIM-1346943