Lost between uncanniness and trauma : the psychological journey of Afghan children into the unknown in Deborah Ellis' the breadwinner
Other Title(s)
ضائعون بين الغرابة و الفاجعة : رحلة أطفال أفغان النفسية نحو المجهول في المعيل لإليس ديبوراه
Perdus entre l’Etrangeté et le traumatisme : le voyage psychologique des enfants Afghans vers l’Inconnu dans the breadwinner d’Ellis Deborah
Author
Source
Aleph : Langues, Médias et Sociétés
Issue
Vol. 9, Issue 2 (30 Apr. 2022), pp.25-44, 20 p.
Publisher
Publication Date
2022-04-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
20
Main Subjects
Languages
English Language and Literature
Topics
Abstract AR
نظرا للتداخل المعقد بين الغرابة و الفاجعة، يهدف هذا المقال إلى البحث عن كيفية تقديم صورة مثيرة للضرر النفسي الذي يعاني منه الأطفال في مناطق الصراع من خلال رواية العائل (2000) لإليس ديبوراه.
يضغط هذا الأخير على الاضطراب المزدوج بين الغرابة و الصدمة كعائق مقلق أمام أطفال أفغانستان طوال تطور حياتهم.
علاوة على ذلك، يسعى المقال لدراسة المدى البعيد وراء الاتصال بالماضي من خلال التواصل مع الأسلاف بغية إصلاح الحالة النفسية المتضررة تجاه الذكريات الصادمة بهدف الكشف عن التاريخ المدفون و تحرير النفس من مشاعر الغرابة.
استنادا على التحليل النفسي، ترتكز الدراسة على أفكار بعض النقاد البارزين مثل سيغموند فرويد، مايكل أولوغلين و مارلين تشارلز.
يستنتج المقال، في الأخير، أن رحلة أطفال أفغانستان إلى المجهول تؤدي إلى بناء المرونة بغض النظر عن الفوضى النفسية.
Abstract EN
Keeping in mind the inextricable intersection between uncanny and trauma, the present paper endeavours to explore how the activist writer Deborah Ellis provides an evocative image of psychic damage that is experienced by children in conflict zones through her novel the breadwinner (2000).
the latter stresses the twofold turmoil of uncanniness and trauma as a disturbing impediment in front of those children throughout the development of their lives.
it further examines the extent to which drawing bound with ancestors help repairing the broken psyche from traumatic memories by revealing entombed history as well as releasing uncanny feelings.
based on psychoanalyst approach, the study leans on prominent theorists and critics such as Sigmund Freud, Michael O'Loughlin and Marlyn Charles, to name but a few.
the paper concludes that afghan children's journey into the unknown leads to the construction of resilience from within psychic anarchy.
Abstract FRE
En considérant l’intersection inextricable entre l’étrangeté et le traumatisme, le présent article tente d’explorer comment l’écrivaine activiste Deborah Ellis offre, à travers son roman the breadwinner (2000), une image évocatrice des dégâts psychiques que les enfants subissent dans les zones de conflit.
ce roman illustre la double tourmente de l’étrangeté et du traumatisme comme un obstacle troublant face aux enfants tout au long de leur vie.
il examine, en outre, les mesures dans lesquelles, établir un lien avec le passé peut aider à réparer la psyché fragmentée des souvenirs traumatisants en révélant l’histoire enterrée et en libérant des sentiments d’étrangeté.
en appuyant sur approche psychanalyste, l’étude est basée sur des idées d’éminents théoriciens tels que Sigmund Freud et des critiques rationnelles émises par des experts en psychologie comme Michael o’Loughlin et Marlyn Charles, pour n’en citer que quelques uns.
l’article conclut que le voyage des enfants afghans vers l’inconnu mène à la construction d’une résilience au milieu d’une anarchie psychique.
American Psychological Association (APA)
al-Zayn, Shahinaz. 2022. Lost between uncanniness and trauma : the psychological journey of Afghan children into the unknown in Deborah Ellis' the breadwinner. Aleph : Langues, Médias et Sociétés،Vol. 9, no. 2, pp.25-44.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347463
Modern Language Association (MLA)
al-Zayn, Shahinaz. Lost between uncanniness and trauma : the psychological journey of Afghan children into the unknown in Deborah Ellis' the breadwinner. Aleph : Langues, Médias et Sociétés Vol. 9, no. 2 (Apr. 2022), pp.25-44.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347463
American Medical Association (AMA)
al-Zayn, Shahinaz. Lost between uncanniness and trauma : the psychological journey of Afghan children into the unknown in Deborah Ellis' the breadwinner. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. 2022. Vol. 9, no. 2, pp.25-44.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347463
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 42-43
Record ID
BIM-1347463
