Analyse linguistique d'un discours juridique dans une perspective didactique
Other Title(s)
التحليل اللغوي للخطاب القانوني من منظور تعليمية اللغة
Linguistic analysis of legal discourse from a didactic perspective
Author
Source
Aleph : Langues, Médias et Sociétés
Issue
Vol. 9, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.605-621, 17 p.
Publisher
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Topics
Abstract AR
هذا المقال جزء من مجال هندسة التكوين، و يهدف إلى تطوير برنامج تكويني بلغة التخصص (قانون).
في البداية تتكون المقاربة من تحليل الخطاب القانوني.
هذا التحليل تم إجراؤه بواسطة نصوص قانونية و التي هي مجموعة عناصر بحثنا اللغوي لتحديد الخصائص اللغوية لهذا الخطاب القانوني، ثم تحليل الاحتياجات اللغوية لطلاب الماستير 1 و بمراعاة نتائج هذا التحليل، قمنا بتطوير برنامج تكويني وفقا لصعوبات الطلاب من أجل تسهيل الوصول إلى وثائقهم في هذا التخصص.
Abstract EN
This article is part of the field of engineering ; it aims to develop a formation program in a language of specialty (the law).
initially, the approach was to analyse the juridical discourse.
this analysis was performed on authentic texts of law (corpus) to identify its linguistic characteristics of this speech.
then, it is to analyse the linguistic needs of our students (our target audience) and taking into account the results of this analysis, we developed a formation program according to the difficulties of the students in order to facilitate their access to their documents of their specialty.
Abstract FRE
Cet article s'inscrit dans le domaine de l'ingénierie de formation, il vise à développer un programme de formation dans une langue de spécialité (le droit).
au départ, l'approche consistait à analyser le discours juridique.
cette analyse a été réalisée sur des textes authentiques de droit (corpus) afin d'identifier ses caractéristiques linguistiques de ce discours.
ensuite, il s'agit d'analyser les besoins linguistiques de nos étudiants (notre public cible) et en tenant compte des résultats de cette analyse, on a élaboré un programme de formation en fonction des difficultés des étudiants dans le but de leur faciliter l'accès à leurs documents de leur spécialité.
American Psychological Association (APA)
Lahuwariyyah, Mansuri-Shina. 2022. Analyse linguistique d'un discours juridique dans une perspective didactique. Aleph : Langues, Médias et Sociétés،Vol. 9, no. 1, pp.605-621.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347509
Modern Language Association (MLA)
Lahuwariyyah, Mansuri-Shina. Analyse linguistique d'un discours juridique dans une perspective didactique. Aleph : Langues, Médias et Sociétés Vol. 9, no. 1 (Mar. 2022), pp.605-621.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347509
American Medical Association (AMA)
Lahuwariyyah, Mansuri-Shina. Analyse linguistique d'un discours juridique dans une perspective didactique. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. 2022. Vol. 9, no. 1, pp.605-621.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347509
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes appendix : p. 619-621
Record ID
BIM-1347509
