ملاحظات حول الاستقلالية العضوية لمجلس المنافسة

Abstract EN

The function of the competition council is included in the disciplinary process, which requires an organic organization that ensures the good performance of the functions entrusted to the council within the framework of regulating competition in the market ,and to ensure that this is achieved, as well as a separation between the political authority and the administration in general and the administrative authorities in particular.

the specializations and qualifications vary in it, which ensures the achievement of this independence, especially towards the executive authority that appointed members of council, with the principle of impartiality, but the latter independence is not absolute in view of the issue of appointing members as well as the system of trust.

Abstract FRE

La fonction du conseil de la concurrence s’inscrit dans le cadre du processus disciplinaire, ce qui nécessite une organisation organique qui veille au bon exercice des fonctions confiées au conseil dans le cadre de la régulation de la concurrence sur le marché, d’en assurer la réalisation, ainsi que la séparation entre le pouvoir politique et l’administration de manière générale, et les autorités administratives en particulier.

Cela doit être accompagné d’une indépendance organique du Conseil à travers une composante organique collective dont les spécialisations et les compétences varient, qui font de ces membres une mesure d’indépendance vis-à-vis du pouvoir exécutif qui les a nommés et une consécration du principe d’impartialité.

Mais cette indépendance n’est pas absolue compte tenu de la question de la nomination des membres ainsi que du système du mandat.