البنية السردية في رواية "الربيع و الخريف" لحنا مينة

Other Title(s)

Narrative structure in the novel "Spring and Autumn" Hanna Mina

Author

الشمري، سلمى عراك فواز

Source

مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالإسكندرية

Issue

Vol. 3, Issue 37 (31 Dec. 2021), pp.1007-1060, 54 p.

Publisher

Al-Azhar University College of Islamic and Arabic Studies in Alexandria

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

54

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR


هدفت الدراسة اختيار أنموذج مجسد لهذه الخصوصية و المتغيرات الحاصلة على مستوى النص السردي الجديد، وهى رواية "الربيع و الخريف" لحنا مينة، و خصصت أعمال حنا مينة لقيمته الأدبية، و خبرته الطويلة في كتابة الرواية.

وفيما يخص المنهج الذي اعتمدت عليه الدراسة هو منهج تحليل البنية السردية، و قسم البحث إلى مدخل و مبحثين، تحدثت في المدخل عن مفهوم البنية السردية، وفي المبحث الأول تطرقت إلى فكرة النص و تفسير الرمز، ثم تحدثت عن بنية الراوي، ثم انتقلت إلى المبحث الثاني المعنون بـ (نظام السرد) و بحثت فيه عن توزيع الأضواء السردية، و قياس زمنية السرد.

وتوصلت إلى النتائج و الملاحظات الأتية: - أن الكاتب استطاع من خلال الراوي من الخلف و الرؤية مع أن يعقد مقارنة بين الشرق و الغرب، وأن يجسم لنا حجم المعاناة التي يعيشها البطل.

-لجأ الروائي إلى الرمز في تصوير علاقته مع الآخر.

-اهتم الروائي كثيرا بالمكان، وكلها أمكنة و اقعية، و لكن أرض المجر ظفرت بالنصيب الأكبر؛ لأنها واجهت الدول الاشتراكية التي تتمتع بالحرية، فوجد فيها حنا مينة ما يناقض الذات التي تعاني من الكبت و الحرمان.

- الزمن محوري في رواية الربيع و الخريف بدءا من دلالة عنوانها، الذي أعطى انطباعا أوليا عن تأثير الزمن على البطل.

- أن تقنيتي الحذف و التلخيص جاءتا ضمن سياق الاسترجاع و كان ذلك مناسبا لفكرة الرواية القائمة على مقارنة الذات الذي يعاني من الكبت و الحرمان بالآخر المتحرر المختلف عنها فمن خلال تلخيص و حذف لأحداث وقعت في الزمن الماضي و مقارنتها بإحداث دائرة في الزمن الحاضر استطاع أن يجسم حجم المفارقة بينهما.

Abstract EN



The study aimed to choose an embodiment of this peculiarity and the changes taking place at the level of the new narrative text, which is the novel "Spring and Autumn" by Hanna Mina.

Hanna Mina's works were devoted to his literary value and his long experience in writing the novel.

With regard to the approach that the study relied upon is the approach of analyzing the narrative structure, and the research divided into an introduction, an entry and two papers.

In (the narrative system), I searched for the distribution of narrative lights, and the timing of narration.

And I reached the following results and observations: The writer was able, through the narrator from behind and with the vision to make a comparison between East and West, and to embody for us the size of the suffering experienced by the hero.

The novelist resorted to symbolism in portraying his relationship with the other.

The novelist paid much attention to the place, all of which are realistic places, but the land of Hungary won the largest share.

Because it faced the socialist countries that enjoy freedom, Hanna Mina found in her what contradicts the self that suffers from suppression and deprivation.

Time is central to the Spring and Autumn novel, starting with the significance of its title, which gave a first impression of the influence of time on the hero.

The two techniques of deletion and summarization came within the context of retrieval and that was appropriate for the idea of the novel based on comparing the self who suffers from suppression and deprivation with the liberated other who differs from it.

American Psychological Association (APA)

الشمري، سلمى عراك فواز. 2021. البنية السردية في رواية "الربيع و الخريف" لحنا مينة. مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالإسكندرية،مج. 3، ع. 37، ص ص. 1007-1060.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1354554

Modern Language Association (MLA)

الشمري، سلمى عراك فواز. البنية السردية في رواية "الربيع و الخريف" لحنا مينة. مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالإسكندرية مج. 3، ع. 37 (2021)، ص ص. 1007-1060.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1354554

American Medical Association (AMA)

الشمري، سلمى عراك فواز. البنية السردية في رواية "الربيع و الخريف" لحنا مينة. مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالإسكندرية. 2021. مج. 3، ع. 37، ص ص. 1007-1060.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1354554

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1354554