الشعر العاطفي من خلال التفاعل بين القارئ والنص: مقاربة نظرية وتطبيقات

Other Title(s)

Emotional poetry through the interaction between the reader and the text: theoretical approach and applications

Author

الكلباني، علي بن قاسم

Source

مجلة كلية دار العلوم بالفيوم

Issue

Vol. 2021, Issue 60 (30 Jun. 2021), pp.115-144, 30 p.

Publisher

Fayoum University Faculty of Dar El-Eloom

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

30

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

انطلق هذا البحث من إشكالية التعامل مع النصوص العاطفية التقليدية على أنها من نوع واحد أو أنها تقدم تجربة ذاتية فردية، بينما هي في حقيقتها لا تصاغ اعتمادا على تجربة ذاتية للشاعر ولا تقرأ بطريقة واحدة، ليقدم مقاربة نظرية وتطبيقات لهذا النوع من الشعر تعالج تلك الإشكالية.

وطبق البحث منهج التلقي الفينومينولوجي الذي ينظر إلى العمل الأدبي على أنه يتكون من النص والقارئ، حيث يقوم القارئ بالتفاعل مع النص المطبوع لتحديد المعاني والصور والدلالات التي تكون العمل وتقدم القراءة، ويكون للقراءة أمد زمني يحول التجربة إلى حدث قرائي يتغير بتغير النص أو القارئ أو زمن القراءة.

ودرس البحث أمثلة من شعر الشاعر العماني أبي الصوفي قالها بين عامي (1912 م و1930 م)، ووصل البحث إلى نتائج منها أن تفاعل القارئ هو الذي يبعث النصوص العاطفية في غير سياقها، وأن القارئ يقرأ النصوص بأحاسيسه ومعارفه فإن توافق مع ما يكونه فإنه سيسقط عليه تجاربه، وقد يعيش التجربة من جديد على نحو مغاير للنص، وإن لم يتحقق التوافق فسيلتمس الجوانب الجمالية للنص، أما إذا لم يجد ما يتأثر به فسيتخذ موقفا نقديا من النص، وقد يحكم على تقدم المجتمع أو تأخره من خلال النص.

وأوصى البحث بالنظر إلى العمل العاطفي على أنه لا يتطابق مع النص أو مع ذات القارئ وإنما يتحقق بالتفاعل بينهما في تجربة القراءة، وأوصى بأن تهتم القراءة النقدية بالأثر التي تحدثه النصوص العاطفية وليس المعني.

Abstract EN

This research started from the problem of dealing with traditional emotional texts as being of one type or as presenting an individual subjective experience, when in fact they are not formulated based on the poet's subjective experience and are not read in one way, to present a theoretical approach and applications for this type of poetry that address that problem.

the research applied the phenomenological approach, which looks at the literary work as consisting of the text and the reader.

reading.

the research studied examples from the poetry of the Omani poet Abu al-Sufi, who said it between the years (1912 AD and 1930 AD).

the research reached results, including that the reader's interaction is what sends the emotional texts out of their context, and that the reader reads the texts with his feelings and knowledge of the text, but if he does not find what is affected by it, he will take a critical position on the text, and may judge the progress or delay of society through the text.

the research recommended looking at the emotional work as not identical with the text or with the reader, but rather achieved through the interaction between them in the reading experience, and recommended that critical reading be concerned with the impact of emotional texts and not the meaning.

American Psychological Association (APA)

الكلباني، علي بن قاسم. 2021. الشعر العاطفي من خلال التفاعل بين القارئ والنص: مقاربة نظرية وتطبيقات. مجلة كلية دار العلوم بالفيوم،مج. 2021، ع. 60، ص ص. 115-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1355213

Modern Language Association (MLA)

الكلباني، علي بن قاسم. الشعر العاطفي من خلال التفاعل بين القارئ والنص: مقاربة نظرية وتطبيقات. مجلة كلية دار العلوم بالفيوم ع. 60 (حزيران 2021)، ص ص. 115-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1355213

American Medical Association (AMA)

الكلباني، علي بن قاسم. الشعر العاطفي من خلال التفاعل بين القارئ والنص: مقاربة نظرية وتطبيقات. مجلة كلية دار العلوم بالفيوم. 2021. مج. 2021، ع. 60، ص ص. 115-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1355213

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 141-144

Record ID

BIM-1355213