![](/images/graphics-bg.png)
الإحالة في القانون الدولي الخاص تنازع قواعد الإسناد
Other Title(s)
Referral in private international law : conflict of attribution rules
Joint Authors
نصيف علي عبد الرضا
فهيمي، عزيز الله موسى
Source
Issue
Vol. 16, Issue 42 (sup) (31 Dec. 2021), pp.301-314, 14 p.
Publisher
University of Basrah Basrah and Arab Gulf Studies Center
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
14
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تعتبر الإحالة في القانون الدولي الخاص أساسها ولاستثناءات : بعد أن بينا ماهية الإحالة (بأنها تنازع قواعد الاسناد في القانون الأجنبي مع قواعد الأسناد في قانون القاضي الوطني وقد تظهر الإحالة بصفة خاصة عندما يحيل القانون المسند أليه الاختصاص الى قانون دولة ثالثة وهكذا ) وقد بينا الأساس القانوني للإحالة باعتبار انها إما تفويضا أو حلا احتياطيا مع بيان اهم الانتقادات التي وجهت لكلا الرأيين بسبب انهما يقومان على الافتراض ان لم تكن حلقة مفرغة بين قانون القاضي الوطني والقانون الأجنبي حتى مجيء الفقيه الفرنسي ( بتي فول ) الذي قال بأن الطبيعة الدولية للعلاقات التي ينظمها القانون الدولي الخاص تعترض بديهيا ارتباط هذه العلاقات بأكثر من قانون واحد, وبناء على ذلك فلا يصح أن يفض التنازع عن طريق قواعد الإسناد الوطنية فقط؛ لأن ذلك يعتبر تجاهلا لقواعد الاسناد في قانون القاضي باختصاصه، مع ذلك لم ينجح الفقه في وضع أساس فقهي حقيقي لقواعد الأسناد مع اشارة البعض منها الى قانون معين لحل النزاع المشوب بعنصر أجنبي , لم يقبل القانون العراقي بنظرية الإحالة وان قبل بها في جوانب معينة رفضها في جوانب أخرى .
هناك مسالة مهمة يجب الاشارة اليها هي انه بالرغم من اعتراف فقهاء القانون بالإحالة الا انهم استثنوا حالتين لا يجوز فيهما قبول الإحالة أيا كان نوعها وهما حالة الأخذ بقانون إرادة المتعاقدين , وحالة إخضاع شكل التصرف لقانون بلد إبرامه .
Abstract EN
After we explained what the referral is (as attribution in foreign law with rules the attribution in the national judge’s law, and the referral may appear in particular when the law assigned to it refers jurisdiction to the law of a third country and so on) and we have explained the legal basis for the referral as it is either an authorization or a solution Back up, with a statement of the most important criticisms that were directed at both views, as they are They are based on the assumption that there is no vicious circle between the law of the national judge and the foreign law until the coming of the French jurist (Pete Fool) who said that the international nature of the relations regulated by the private international law obfuscates the link between these relations with more than one law, and accordingly it is not correct to dissolve.
The dispute is through the national attribution rules only, because that is considered a disregard for the attribution rules in the law of the judge in his jurisdiction.
However, the jurisprudence did not succeed in establishing a true jurisprudential basis for the rules of chain of transmission, with some of them referring to a specific law to resolve the conflict tinged with a foreign element.
Iraqi law did not accept the referral theory, and if it accepted it in certain aspects, it rejected it in other aspects.
Although the legal jurists recognized the referral.
They excluded two cases in which it is not permissible to accept the referral of any kind, namely the case of adopting the law of the will of the contractors, and the case of subjecting the form of behavior to the law of the country of its conclusion
American Psychological Association (APA)
نصيف علي عبد الرضا وفهيمي، عزيز الله موسى. 2021. الإحالة في القانون الدولي الخاص تنازع قواعد الإسناد. مجلة دراسات البصرة،مج. 16، ع. 42 (sup)، ص ص. 301-314.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1355647
Modern Language Association (MLA)
نصيف علي عبد الرضا وفهيمي، عزيز الله موسى. الإحالة في القانون الدولي الخاص تنازع قواعد الإسناد. مجلة دراسات البصرة مج. 16، ع. 42 (ملحق) (كانون الأول 2021)، ص ص. 301-314.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1355647
American Medical Association (AMA)
نصيف علي عبد الرضا وفهيمي، عزيز الله موسى. الإحالة في القانون الدولي الخاص تنازع قواعد الإسناد. مجلة دراسات البصرة. 2021. مج. 16، ع. 42 (sup)، ص ص. 301-314.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1355647
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 313-314
Record ID
BIM-1355647