The receptive and productive knowledge of request by English foreign language learners at Kufa university
Other Title(s)
المعرفة الاستيعابية و الإنتاجية للطلب من قبل متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في جامعة الكوفة
Author
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 52، ج. 2 (30 Jun. 2022), pp.689-708, 20 p.
Publisher
University of Kufa Faculty of Arts
Publication Date
2022-02-28
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
20
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
إن فعل الطلب هو احد أهم الأفعال الكلامية في اللغة و ان استخدامه بشكل الدقيق من قبل المتعلمين للغة الانجليزية إنما يدل على اكتسابهم القدر اللازم من المعرفة.
إلا أن عدد كبير منهم لا يعكسون ذلك فيما يخص استخدام فعل الطلب.
إذا جاءت هذه الدراسة لتحديد ما هي الأنماط المختلفة للطلب التي يستخدمها طلبة الجامعة، بينما تبرز أوجه الصعوبات في طرح و استيعاب هذا الفعل الكلامي من قبلهم, وتقييم استخدامهم له، و فيما إذا كان هناك أي تأثير للغة الأم-أي العربية-على ذلك.
وتفترض الدراسة لأجل ذلك كله إن الطلبة العراقيين كمتعلمين أجانب للغة الانجليزية، لا يمتلكون القدر اللازم من المعرفة لاستيعاب و طرح فعل الطلب في اللغة الانجليزية هذا أولا.
ثانيا إن مستوى أدائهم أفضل في استيعاب فعل الطلب من ما هو الحال في طرحه.
و تفترض الدراسة أيضا إن هؤلاء الطلبة و مهما اختلف الموقف يكررون استخدام ذات الأنماط للتعبير عن الطلب، لإلمامهم بعدد محدد من أنماطه.
و لبرهنت مدى مصداقية هذه الفرضيات من عدمها تبنيت الدراسة الإجراءات التالية : (1) عرض الإطار النظري لنظرية فعل الكلام و مبادئ التأدب اللغوي ومحاور أخرى ذات صلة بفعل الطلب.
(2) إدارة اختبار ذو شقين لقياس مستوى طلبه جامعه الكوفة/ كليه الآداب/ قسم اللغة الانجليزية في استيعاب وطرح فعل الطلب.
(3) إجراء عدد من العمليات الإحصائية التي تبرهن صحة الفرضيات أعلاه أو تدحضها.
و في الختام تم التوصل إلى عدد من الاستنتاجات و التوصيات العلمية.
Abstract EN
Requests are important acts of spoken language.
The learners' appropriate use of such acts can be attributed to the fact that they have acquired enough knowledge.
However, a big number of learners do not reflect the desired ability in the use of such acts.
Hence, present study aims at: (1) specifying different strategies of requests used by college learners of English, (2) highlighting the areas that college learners find a difficulty in producing and receipting requests, and (3) assessing college learners' use of this speech act, and whether or not there is any transfer from the learners' first language to the language they are learning.
To bring about such aims, the study hypothesizes that Iraqi learners learning English as a foreign language in general are not good enough at receipting and producing English requests.
Second, their performance on the recognition level is better than on the production level, as far as request is concerned.
Third, they have insufficient number of request strategies which causes them to repeat the same pattern for any given situation.
To test the validity of these hypotheses, the following procedures are adopted: (1) a theoretical framework of speech act theory as well as of politeness principle and some other relevant issues to request are presented, (2) A diagnostic test of two parts, namely, Recognition Test and Production Test, is administered to (75) learners at Kufa University, College of Arts/ Department of English.
(3) Some statistical calculations have been made to support and/or reject the hypotheses.
Finally, relevant conclusions and pedagogical implications are drawn.
American Psychological Association (APA)
al-Asam, Saja Abd al-Amir. 2022. The receptive and productive knowledge of request by English foreign language learners at Kufa university. Adab al-Kufa،Vol. 2022, no. 52، ج. 2, pp.689-708.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362706
Modern Language Association (MLA)
al-Asam, Saja Abd al-Amir. The receptive and productive knowledge of request by English foreign language learners at Kufa university. Adab al-Kufa No. 52, ج. 2 (Jun. 2022), pp.689-708.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362706
American Medical Association (AMA)
al-Asam, Saja Abd al-Amir. The receptive and productive knowledge of request by English foreign language learners at Kufa university. Adab al-Kufa. 2022. Vol. 2022, no. 52، ج. 2, pp.689-708.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362706
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes appendix : p. 706-708
Record ID
BIM-1362706