أصالة علم الأصوات (الفونولوجيا، و الفونيتيك)‎ في التراث اللغوي العربي

Other Title(s)

The originality of phonetics (phonology and phonotactics)‎ in the Arab linguistic heritage

Author

بوكنتوشة، عبد الرؤوف

Source

الدراسات اللغوية و الترجمية

Issue

Vol. 2021, Issue 35 (31 Dec. 2021), pp.91-97, 7 p.

Publisher

House of Wisdom

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

7

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

لا شك فإن كل أمة تريد أن تكون العلوم الشائعة في زمن ما علوما متأصلة ومتجذرة فيها ولها علاقة بهويتها، ولعل هذا ما جعل الباحثين العرب المحدثين يجسدونه خاصة في علوم اللسان، وبالأخص في الصوتيات، مع الإشارة إلى أن بعض المستشرقين المنصفين أثبتوا مكانة التراث اللساني الصوتي العربي، مما جعل الغربيين يعترفون به ولقد أعطى علماء اللغة العربية القدماء أهمية كبيرة للصوت، ومن بينهم العالم الجليل ابن جني في تعريفه للغة بقوله :"ما حدها فإنها أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم" (ابن جني، الخصائص، ط ٤)، الهيئة العامة المصرية للكتاب، مصر، ج 1، ص ۳۳).

وهذا لا يختلف كثيرا مع تعريف دي سوسير للغة، على أنها نتاج اجتماعي لملكة اللسان ومجموعة من التقاليد الضرورية التي تبناها مجتمع ما، ليساعد أفراده على ممارسة هذه الملكة، ومهما يكن فإن الدراسات الحديثة أفرزت العديد من المصطلحات الصوتية المعاصرة فتبدو كأنها جديدة، لكن كل مصطلح له امتداد في التراث العربي

Abstract EN

Undoubtedly, every nation wants the common sciences at a certain time to be sciences rooted in it and related to its identity.

The Arab, which made the Westerners recognize it The ancient scholars of the Arabic language gave great importance to the sound, among them the great scholar Ibn Jinni in his definition of the language by saying: “As for its limits, they are the sounds with which every people expresses their purposes” (Ibn Jinni, al-Khasiyas, (I 4), Egyptian General Book Authority, Egypt , part 1, p.

33).

This does not differ much from de Saussure›s definition of language, as «a social product of the faculty of the tongue and a set of necessary traditions adopted by a society, to help its members practice this faculty, and whatever it is, recent studies have produced many contemporary phonetic terms that seem to be new, but all A term that has an extension in the Arab heritage.

American Psychological Association (APA)

بوكنتوشة، عبد الرؤوف. 2021. أصالة علم الأصوات (الفونولوجيا، و الفونيتيك) في التراث اللغوي العربي. الدراسات اللغوية و الترجمية،مج. 2021، ع. 35، ص ص. 91-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1375078

Modern Language Association (MLA)

بوكنتوشة، عبد الرؤوف. أصالة علم الأصوات (الفونولوجيا، و الفونيتيك) في التراث اللغوي العربي. الدراسات اللغوية و الترجمية ع. 35 (كانون الأول 2021)، ص ص. 91-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1375078

American Medical Association (AMA)

بوكنتوشة، عبد الرؤوف. أصالة علم الأصوات (الفونولوجيا، و الفونيتيك) في التراث اللغوي العربي. الدراسات اللغوية و الترجمية. 2021. مج. 2021، ع. 35، ص ص. 91-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1375078

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 97

Record ID

BIM-1375078